Dinheiro Traiçoeiro e Ilusão
REFRÃO
meus amigos o dinheiro é uma grande ilusão
é por causa do dinheiro, que há p’rai tanta traição
Por isso digo e realço, nisto não sou pioneiro
Se não quer amigo falso nunca mostre seu dinheiro
Verso 1
O homem que tem dinheiro, tem refúgios e abrigos
Tem nome de aventureiro, e também tem muitos amigos
Vive alegre e não se agita, por ter o que lhe convêm
Mas quando se acaba a guita, amigos já os não tem
Verso 2
feliz daquele que tem um amigo verdadeiro
Que não procura nem vem ao cheirinho do dinheiro
Cuidado com o amigo que alisa as costas de alguém
Bem podem ser inimigo, dos maiores que você tem
Bedrog en Illusie van Geld
REFREIN
mijn vrienden, geld is een grote illusie
het is omwille van geld dat er zoveel verraad is
Daarom zeg ik en benadruk ik, hierin ben ik geen pionier
Als je geen valse vrienden wilt, laat dan je geld niet zien
Vers 1
de man die geld heeft, heeft schuilplaatsen en onderdak
heeft de naam van een avonturier, en ook veel vrienden
Hij leeft vrolijk en raakt niet in de war, omdat hij heeft wat hem past
Maar als het geld op is, heeft hij geen vrienden meer
Vers 2
gelukkig is degene die een echte vriend heeft
Die niet zoekt of komt voor de geur van geld
Pas op voor de vriend die iemand op de schouders klopt
Dat kunnen de grootste vijanden zijn die je hebt.