Dinheiro Traiçoeiro e Ilusão

Dinero Engañoso e Ilusión

Dinheiro Traiçoeiro e Ilusão

COROREFRÃO
mis amigos el dinero es una gran ilusiónmeus amigos o dinheiro é uma grande ilusão
es por culpa del dinero, que hay tanta traición por ahíé por causa do dinheiro, que há p’rai tanta traição
Por eso digo y recalco, en esto no soy pioneroPor isso digo e realço, nisto não sou pioneiro
Si no quieres amigos falsos nunca muestres tu dineroSe não quer amigo falso nunca mostre seu dinheiro

Verso 1Verso 1
El hombre que tiene dinero, tiene refugios y abrigosO homem que tem dinheiro, tem refúgios e abrigos
Tiene nombre de aventurero, y también tiene muchos amigosTem nome de aventureiro, e também tem muitos amigos
Vive alegre y no se agita, por tener lo que le convieneVive alegre e não se agita, por ter o que lhe convêm
Pero cuando se acaba la plata, los amigos ya no los tieneMas quando se acaba a guita, amigos já os não tem

Verso 2Verso 2
Feliz aquel que tiene un amigo verdaderofeliz daquele que tem um amigo verdadeiro
Que no busca ni se acerca por el olor del dineroQue não procura nem vem ao cheirinho do dinheiro
Cuidado con el amigo que acaricia las espaldas de alguienCuidado com o amigo que alisa as costas de alguém
Bien pueden ser enemigos, de los más grandes que tienesBem podem ser inimigo, dos maiores que você tem