395px

Maestría de los Tiempos

Jorge Foques

Maestria Dos Tempos

Desperta o ponteiro dos dias
Num momento mais que hoje
E o futuro às poesias claras
Das noites vazias não temos na mão
Folhas ou dois corações
Quanto mais preciso pode ser
O instante em que a inspiração
Logo se transforma de todo o sabor

Flores ou mais cântaros
Cristais e pétalas desfolhas
Longe do brilho das cores
Que irão transparecer
O hino dos hinos dos teus segredos

Tantos ventos que se vão
E essa lembrança ainda sôbre mim
Não vai deixar que se leve do peito
Nossa voz nos bares que a gente quer
Sê bem longe as andorinhas
Que pelo pôr-do-sol de todo dia
Querem pra sempre habitar seus pares
No canto da noite até o amanhecer

Maestría de los Tiempos

Despierta el puntero de los días
En un momento más que hoy
Y el futuro a las poesías claras
De las noches vacías no tenemos en la mano
Hojas o dos corazones
Cuanto más preciso puede ser
El instante en que la inspiración
Pronto se transforma de todo el sabor

Flores o más cántaros
Cristales y pétalas deshojas
Lejos del brillo de los colores
Que van a transparentar
El himno de los himnos de tus secretos

Tantos vientos que se van
Y ese recuerdo aún sobre mí
No va a dejar que se lleve del pecho
Nuestra voz en los bares que uno quiere
Estar bien lejos las golondrinas
Que por el atardecer de cada día
Quieren habitar para siempre sus pares
En el canto de la noche hasta el amanecer

Escrita por: