A Palavra
Palavra tento por tento
Sugere discernimento
Nos entre rios
Da emoção
De descrita ou presumida
Traduz vontade luzida
De quem aguenta o tirão
Pode ser mais extremada
Pode matar de emboscada
Se o rumo se contradiz
Quase tudo ou quase nada
Corta o mal pelo fio da espada
E corta o mal pela raiz
Palavra é bala no vento
Que o pensamento encartucha
Palavra quando vazia
Se perde pela quantia
Se carece de atenção
Porém urbana ou campeira
Bem colocada a certeira no sol
Na imaginação
Se o mundo redescobrisse
Tudo que já se disse
Verdade sem omissão
A palavra é grosseria
Promotora de alforria
Num tempo de comunhão
Palavra é bala no vento
Que o pensamento encarducha
Às vezes por perquerrucha
Se desconhece o veneno
Também carregas sereno
E mata as sedes da alma
Por isso é preciso da alma
Pra que a espoleta batida
Saiba de morte ou de vida
Pela visão da garrucha
Palavra é bala no vento
Que o pensamento encarducha
A palavra
Que o pensamento encarducha
La Palabra
Palabra por palabra
Sugiere discernimiento
Entre los ríos
De la emoción
Ya sea descrita o presumida
Traduce una voluntad brillante
De quien aguanta el golpe
Puede ser más extrema
Puede matar emboscando
Si el rumbo se contradice
Casi todo o casi nada
Corta el mal por el hilo de la espada
Y corta el mal desde la raíz
La palabra es bala en el viento
Que carga el pensamiento
La palabra cuando está vacía
Se pierde por la cantidad
Si carece de atención
Pero ya sea urbana o campestre
Bien colocada, certera en el sol
En la imaginación
Si el mundo redescubriera
Todo lo que ya se ha dicho
Verdad sin omisión
La palabra es grosería
Promotora de liberación
En un tiempo de comunión
La palabra es bala en el viento
Que carga el pensamiento
A veces por capricho
Se desconoce el veneno
También cargas serenidad
Y matas las sedes del alma
Por eso es necesario el alma
Para que la espoleta golpeada
Sepa de muerte o de vida
Por la visión de la pistola
La palabra es bala en el viento
Que carga el pensamiento
La palabra
Que carga el pensamiento