395px

Para los que se quedan en el banco

Jorge Guedes e Família

Para Quem Fica Na Margem

Para quem fica na margem
Quando um barco se vai
Invertem-se as imagens
No espelho do Uruguai

Para quem fica na margem
O rio tem outro sabor
No amargo sal da saudade
Nas águas doces do amor
No amargo sal da saudade
Nas águas doces do amor

Para quem fica na margem
A sós com os sonhos seus
O suave aceno dos remos
Traduz um gesto de adeus

Para quem fica na margem
Preso à paisagem dos rios
A solidão sempre volta
Trazendo barcos vazios
A solidão sempre volta
Trazendo barcos vazios

Para quem fica na margem
À espera de quem partiu
A esperança é um pôr do Sol
Além da curva do rio

Para quem fica na margem
O tempo conta dobrado
A vida perde o sentido
Feito barco abandonado
A vida perde o sentido
Feito barco abandonado

Para quem fica na margem
O rio tem outros matizes
As almas seguem viagens
Corações criam matizes

Para quem fica na margem
Preso à paisagem dos rios
A solidão sempre volta
Trazendo barcos vazios
A solidão sempre volta
Trazendo barcos vazios
A solidão sempre volta
Trazendo barcos vazios

Para los que se quedan en el banco

Para los que están en la orilla
Cuando un barco se ha ido
Las imágenes están invertidas
En el espejo de Uruguay

Para los que están en la orilla
El río tiene otro sabor
En la amarga sal del anhelo
En las dulces aguas del amor
En la amarga sal del anhelo
En las dulces aguas del amor

Para los que están en la orilla
Sola con tus sueños
La suave cabeza de los remos
Traducir un gesto de despedida

Para los que están en la orilla
Atrapado en el paisaje del río
La soledad siempre vuelve
Trayendo barcos vacíos
La soledad siempre vuelve
Trayendo barcos vacíos

Para los que están en la orilla
Esperando a los difuntos
La esperanza es una puesta de sol
Más allá de la curva del río

Para los que están en la orilla
Recuento de tiempo duplicado
La vida pierde su significado
Hecho de barco abandonado
La vida pierde su significado
Hecho de barco abandonado

Para los que están en la orilla
El río tiene otras tonalidades
Las almas siguen los viajes
Los corazones crean tonos

Para los que están en la orilla
Atrapado en el paisaje del río
La soledad siempre vuelve
Trayendo barcos vacíos
La soledad siempre vuelve
Trayendo barcos vacíos
La soledad siempre vuelve
Trayendo barcos vacíos

Escrita por: Jorge Guedes / Silvio Genro