Bang Bang
A bala perdida lá do bang bang
Abre uma ferida de onde escorre o sangue
Que se esvai e vai
E a pessoa morre gritando
Ai, ai, ai, ai, ai
É tristeza em tom absoluto
Parece que ninguém se lembra
De Joaquim Nabuco
Que pregou a necessidade absoluta
Da segunda abolição da escravidão
E ela é estudo, cultura, aprendizado
E instrução
Se ela não chegar logo para toda
A população
Chegará o sangue da revolução
Para impedir que isso aconteça
É preciso agir agora
Para fabricar a concórdia
Por favor me entenda
Com distribuição de renda, piedade
Compaixão, igualdade e misericórdia
Bang Bang
A bala perdida allá del bang bang
Abre una herida de donde corre la sangre
Que se escapa y se va
Y la persona muere gritando
Ay, ay, ay, ay, ay
Es tristeza en tono absoluto
Parece que nadie recuerda
A Joaquim Nabuco
Que abogó por la necesidad absoluta
De la segunda abolición de la esclavitud
Y ella es estudio, cultura, aprendizaje
E instrucción
Si no llega pronto para toda
La población
Llegará la sangre de la revolución
Para evitar que eso suceda
Es necesario actuar ahora
Para fabricar la concordia
Por favor, entiéndeme
Con distribución de ingresos, piedad
Compasión, igualdad y misericordia