Super-herói
Havia um homem
Num tempo e um lugar
Do outro lado do mundo
Bem pra lá do Ceará
Do céu, do centro da Terra de Alá
Ali, onde ninguém avista
E onde tudo acontece
Até o sururu da guerra e saravá
Até o sururu da guerra e do saravá
Invariavelmente um chato, um super-herói
Um turista
Que não faz pergunta difícil
Quando anda atrás de respostas
E que sempre andou direito
E ficou do lado da lei, da lei, da lei!
Da classe média local
E foi cortês, como só ele pode
Que foi gentil, como só ele sabe
E que foi viril como um Don Juan
Superhéroe
Había un hombre
En un tiempo y un lugar
Del otro lado del mundo
Muy lejos de Ceará
Del cielo, del centro de la Tierra de Alá
Allí, donde nadie ve
Y donde todo sucede
Incluso el alboroto de la guerra y el saravá
Incluso el alboroto de la guerra y del saravá
Invariablemente un pesado, un superhéroe
Un turista
Que no hace preguntas difíciles
Cuando busca respuestas
Y que siempre caminó derecho
Y se mantuvo del lado de la ley, de la ley, de la ley
De la clase media local
Y fue cortés, como solo él puede
Que fue amable, como solo él sabe
Y que fue viril como un Don Juan