Abrir o Sinal
Eu disse vamos partir
O espaço é seco vazio e banal vamos fugir
Andamos de lugar em lugar
Talvez a deixa fosse má
Afinal a marca ainda cá está
A conspirar
nalgum patamar
Não é o momento de te aconchegar
E não posso ver-te mal
Acho que chegou o tempo de abrir o sinal
Não sou suposto ver aonde vais
Nem saber com quem tu sais
Neste canto meu
Há um mundo que é só teu
Olha que os nossos pés
Mesmo que às vezes estejam de revés
São de proteger
Respondem à voz do coração
Com erva vento pedra e frio
Na montanha ou no rio
Merecem ternura
e atenção
Não é o momento de te aconchegar
E não posso ver-te mal
Acho que chegou o tempo de abrir o sinal
Não sou suposto ver aonde vais
Nem saber com quem tu sais
Neste canto meu
Tens um mundo que é só teu
Canto meu
Neste canto meu
Tens um mundo que é só teu
Abrir la Señal
Dije vamos a partir
El espacio es seco, vacío y banal, vamos a escapar
Caminamos de lugar en lugar
Tal vez la despedida fue mala
Después de todo, la marca aún está aquí
Conspirando
en algún nivel
No es el momento de abrazarte
Y no puedo verte mal
Creo que ha llegado el momento de abrir la señal
No se supone que vea a dónde vas
Ni con quién sales
En este rincón mío
Hay un mundo que es solo tuyo
Mira que nuestros pies
Aunque a veces estén al revés
Son para proteger
Responden a la voz del corazón
Con hierba, viento, piedra y frío
En la montaña o en el río
Merecen ternura
y atención
No es el momento de abrazarte
Y no puedo verte mal
Creo que ha llegado el momento de abrir la señal
No se supone que vea a dónde vas
Ni con quién sales
En este rincón mío
Tienes un mundo que es solo tuyo
Rincón mío
En este rincón mío
Tienes un mundo que es solo tuyo