Abrir o Sinal

Abrir la Señal

Abrir o Sinal

Dije vamos a partirEu disse vamos partir
El espacio es seco, vacío y banal, vamos a escaparO espaço é seco vazio e banal vamos fugir
Caminamos de lugar en lugarAndamos de lugar em lugar
Tal vez la despedida fue malaTalvez a deixa fosse má
Después de todo, la marca aún está aquíAfinal a marca ainda cá está
ConspirandoA conspirar
en algún nivelnalgum patamar

No es el momento de abrazarteNão é o momento de te aconchegar
Y no puedo verte malE não posso ver-te mal
Creo que ha llegado el momento de abrir la señalAcho que chegou o tempo de abrir o sinal
No se supone que vea a dónde vasNão sou suposto ver aonde vais
Ni con quién salesNem saber com quem tu sais
En este rincón míoNeste canto meu
Hay un mundo que es solo tuyoHá um mundo que é só teu

Mira que nuestros piesOlha que os nossos pés
Aunque a veces estén al revésMesmo que às vezes estejam de revés
Son para protegerSão de proteger
Responden a la voz del corazónRespondem à voz do coração
Con hierba, viento, piedra y fríoCom erva vento pedra e frio
En la montaña o en el ríoNa montanha ou no rio
Merecen ternuraMerecem ternura
y atencióne atenção

No es el momento de abrazarteNão é o momento de te aconchegar
Y no puedo verte malE não posso ver-te mal
Creo que ha llegado el momento de abrir la señalAcho que chegou o tempo de abrir o sinal
No se supone que vea a dónde vasNão sou suposto ver aonde vais
Ni con quién salesNem saber com quem tu sais
En este rincón míoNeste canto meu
Tienes un mundo que es solo tuyoTens um mundo que é só teu
Rincón míoCanto meu
En este rincón míoNeste canto meu
Tienes un mundo que es solo tuyoTens um mundo que é só teu