Canção de vida (para o Carlos do Carmo)
Nascemos tão furiosamente sábios
Dispensamos a razão
Corremos com um sorriso nos lábios
Nem contra o mundo em contra mão
Crescemos descortinando o nosso fado
Desvendando a nossa voz
Mantemos bem acondicionado
O fugitivo que há em nós
E tu, tu que nem sempre me entendes
Mas que tão bem sabes aconchegar
Aquele que eu sou
Talvez, nalgum instante ao olhares-me
Consigas simplesmente, sem pudor
Rever-te em mim
Às vezes nada nos pode causar medo
Tudo corre de feição
Por vezes também custa no enredo
Porque não é bela sem senão
Mais tarde valorizamos a inocência
E o que dela resta em nós
Mais tarde temos plena consciência
De que o final é sempre a sós
E tu, tu que nem sempre me entendes
Mas que tão bem sabes aconchegar
Aquele que eu sou
Talvez, de vez em quando ao olhares-me
Consigas simplesmente, sem pudor
Rever-te em mim
Talvez, nalgum instante ao olhares-me
Consigas simplesmente sem pudor
Rever-te em mim
Canción de vida (para Carlos do Carmo)
Nacimos tan furiosamente sabios
Descartamos la razón
Corremos con una sonrisa en los labios
Ni contra el mundo en sentido contrario
Crecemos desentrañando nuestro destino
Descubriendo nuestra voz
Mantenemos bien guardado
Al fugitivo que hay en nosotros
Y tú, tú que no siempre me entiendes
Pero que sabes tan bien reconfortar
A aquel que soy
Quizás, en algún instante al mirarme
Logres simplemente, sin pudor
Reconocerte en mí
A veces nada nos puede causar miedo
Todo va sobre ruedas
A veces también cuesta en el enredo
Porque no es bella sin más
Más tarde valoramos la inocencia
Y lo que de ella queda en nosotros
Más tarde tenemos plena conciencia
De que el final siempre es en soledad
Y tú, tú que no siempre me entiendes
Pero que sabes reconfortar tan bien
A aquel que soy
Quizás, de vez en cuando al mirarme
Logres simplemente, sin pudor
Reconocerte en mí
Quizás, en algún instante al mirarme
Logres simplemente, sin pudor
Reconocerte en mí