Charybdis
[ODYSSEUS]
You must be who Hermes mentioned
A monster here to block my way
I'd like to hurry up and end this
So if you don't have much to say
Then oh, bring it on
I'm not dying here, I'm still fighting here
I'm holding on
Till I see it through, till I've beaten you
[ODYSSEUS]
I already know your tactics
When you swallow you attack with whirlpools that attract prey
But I see a disadvantage, 'cause I don't even have to kill you
I just have to avoid you
See, if you don't spit it out soon, all that water will destroy you
Oh, bring it on
Till you're out of breath, till there's nothing left
I'm holding on
Till I'm in the clear, till I'm out of here, oh
[ODYSSEUS]
There, I see it
The island I've been searching for
Home, I've reached it
My wife and son are past these shores
Holding on
I am almost there
My love, don't be scared
Hold on
I am on my way
I'll be there today
Penelope
[ODYSSEUS]
What?
No
No!
Charybdis
[ODYSSEUS]
Jij moet degene zijn die Hermes noemde
Een monster dat mijn pad blokkeert
Ik wil dit snel afhandelen
Dus als je niet veel te zeggen hebt
Dan, kom maar op
Ik ga hier niet dood, ik blijf vechten hier
Ik houd vol
Totdat ik het zie, totdat ik jou versla
[ODYSSEUS]
Ik ken je tactieken al
Als je slikt, val je aan met draaikolken die prooi aantrekken
Maar ik zie een nadeel, want ik hoef je niet eens te doden
Ik moet je gewoon vermijden
Kijk, als je het niet snel uitspuugt, zal al dat water jou vernietigen
Oh, kom maar op
Totdat je buiten adem bent, totdat er niets meer over is
Ik houd vol
Totdat ik veilig ben, totdat ik hier weg ben, oh
[ODYSSEUS]
Daar, ik zie het
Het eiland waar ik naar op zoek ben
Thuis, ik heb het bereikt
Mijn vrouw en zoon zijn voorbij deze kusten
Houd vol
Ik ben bijna daar
Mijn liefde, wees niet bang
Houd vol
Ik ben op weg
Ik ben er vandaag
Penelope
[ODYSSEUS]
Wat?
Nee
Nee!