395px

Tiempo En Ti

Jorge Rodrigues

Tempo Em Ti

A chuva desce a avenida
O tempo empurra a vida
Quando a vida não tem tempo

E se te deres á vida
O teu tempo há-de chegar
Quando o tempo não tem vida

Perguntei ao tempo
Onde me vais levar
(Ele disse)
Onde quiseres chegar

Perguntei ao tempo
Onde me vais levar
(Ele disse)
Onde quiseres chegar

E se for pra navegar
O teu porto há-de chegar
Quando a vida não tem
Porto

Se o caminho for partir
E nunca me encontrar
A qualquer porto vou
Chegar

Perguntei ao tempo
Onde me vais levar
(Ele disse)
Onde quiseres chegar

Tiempo En Ti

La lluvia baja por la avenida
El tiempo empuja la vida
Cuando la vida no tiene tiempo

Y si te entregas a la vida
Tu tiempo llegará
Cuando el tiempo no tiene vida

Le pregunté al tiempo
¿A dónde me llevarás?
(Él dijo)
A donde quieras llegar

Le pregunté al tiempo
¿A dónde me llevarás?
(Él dijo)
A donde quieras llegar

Y si es para navegar
Tu puerto llegará
Cuando la vida no tiene
Puerto

Si el camino es partir
Y nunca encontrarme
A cualquier puerto voy
A llegar

Le pregunté al tiempo
¿A dónde me llevarás?
(Él dijo)
A donde quieras llegar

Escrita por: Jorge Rodrigues