Destino dos ventos
Pudesse o vento compor,
Criar balanços de amor,
Comporia com certeza
Canções para ninar o mar!
Pudesse o vento dançar,
Palavras ao vento levar,
Tiraria, com grandeza,
Nos salões da natureza,
A lua pra bailar…
O rio vai sempre em frente
Mesmo que esteja dolente,
Com a ajuda do vento,
Sabe aonde vai chegar!(Bis)
E o esplendoroso vento,
Mesmo sem criar canções,
Canta num assobio
Sacudindo os corações…
Faz o mar entrar no cio,
Devassa as águas do rio,
Desperta mil pensamentos…
Cantarolar sentimentos…
Belo o destino dos ventos (Bis)
Destino de los vientos
Si el viento pudiera componer,
Crear balanceos de amor,
Seguramente compondría
Canciones para arrullar el mar!
Si el viento pudiera bailar,
Llevar palabras al viento,
Con grandeza se llevaría
En los salones de la naturaleza,
A la luna a bailar...
El río siempre sigue adelante
Aunque esté apesadumbrado,
Con la ayuda del viento,
¡Sabe a dónde va a llegar! (Repetición)
Y el esplendoroso viento,
Aunque no cree canciones,
Canta en un silbido
Sacudiendo los corazones...
Hace que el mar entre en celo,
Revuelve las aguas del río,
Despierta mil pensamientos...
Cantarolear sentimientos...
Hermoso es el destino de los vientos (Repetición)