Destino dos ventos

Destino de los vientos

Destino dos ventos

Si el viento pudiera componer,Pudesse o vento compor,
Crear balanceos de amor,Criar balanços de amor,
Seguramente compondríaComporia com certeza
Canciones para arrullar el mar!Canções para ninar o mar!

Si el viento pudiera bailar,Pudesse o vento dançar,
Llevar palabras al viento,Palavras ao vento levar,
Con grandeza se llevaríaTiraria, com grandeza,
En los salones de la naturaleza,Nos salões da natureza,
A la luna a bailar...A lua pra bailar…

El río siempre sigue adelanteO rio vai sempre em frente
Aunque esté apesadumbrado,Mesmo que esteja dolente,
Con la ayuda del viento,Com a ajuda do vento,
¡Sabe a dónde va a llegar! (Repetición)Sabe aonde vai chegar!(Bis)

Y el esplendoroso viento,E o esplendoroso vento,
Aunque no cree canciones,Mesmo sem criar canções,
Canta en un silbidoCanta num assobio
Sacudiendo los corazones...Sacudindo os corações…
Hace que el mar entre en celo,Faz o mar entrar no cio,
Revuelve las aguas del río,Devassa as águas do rio,
Despierta mil pensamientos...Desperta mil pensamentos…

Cantarolear sentimientos...Cantarolar sentimentos…
Hermoso es el destino de los vientos (Repetición)Belo o destino dos ventos (Bis)