Canavial
Cresci no canavial
subindo no pé de manga
Um dia me vi perdido em Sampa
longe do meu quintal
Vejo os latinos que vão
Lavar o chão de Miami
Prefiro ser a rainha do enxame
que rabo de leão
Vosmecê me levou
a fecundar a ter--ra
Como amor fecundou
me enamorar de "ocê"
Vosmicê me ensinou
fertilizar a terra
Como amor me levou
a engravidar vo--cê
Depois do frio passar
Meses de longa espera
Todo o plantio com a primavera
vem nos glorificar
Olho o seu ventre crescer
vejo um planeta Terra
Pelo feitio,disse a parteira:
-Uma menina virá
Vosmicê me levou
a fecundar a terra
Como amor fecundou
me enamorar de "ocê"
Vosmicê me ensinou
fertilizar a terra
Como amor me levou
a engravidar você
Cañaveral
Crecí en el cañaveral
escalando un árbol de mango
Un día me vi perdido en Sampa
lejos de mi patio
Veo a los latinos que van
A lavar el piso de Miami
Prefiero ser la reina del enjambre
que cola de león
Tú me llevaste
a fecundar la tierra
Como el amor fecundó
enamorarme de ti
Tú me enseñaste
a fertilizar la tierra
Como el amor me llevó
a embarazarte
Después de pasar el frío
Meses de larga espera
Todo el cultivo con la primavera
viene a glorificarnos
Veo tu vientre crecer
veo un planeta Tierra
Por la forma, dijo la partera:
-Una niña vendrá
Tú me llevaste
a fecundar la tierra
Como el amor fecundó
enamorarme de ti
Tú me enseñaste
a fertilizar la tierra
Como el amor me llevó
a embarazarte
Escrita por: Jorge Vercilo / Zeppa