Chanson de l'Exil (Émigrants)
Ils sont arrivés tôt
Morts de fatigue
Au revoir les amis
On ne revient pas ici
La mer est si grande
Et le monde est si vaste
Maria Belle
Où allons-nous habiter
Dans la barcarole
Chante la Marujada
- La mer que j'ai vue
N'est pas comme celle de là-bas
Et la roue du gouvernail
Et la proue mouillée
Maria Belle
Où allons-nous nous arrêter
Pas un nuage
Sur la marée haute
L'étoile du sept
Sait bien où aller
Et la vieille insistait
Et la vieille disait
Maria Belle
Où allons-nous tomber
Au bord de l'eau
Je me suis élevé un jour
- Rames et voiles
Là j'ai laissé brûler
Au soleil et au vent
Sur le sable de la plage
Maria Belle
Où allons-nous vivre
Je gagne ma chemise
J'ai une fortune
Sur une terre étrangère
Je sais où rester
Je suis comme le vent
Qui est parti et n'est pas revenu
Maria Belle
Où allons-nous habiter
Cloche en bronze
Là dans mon village
Joue pour moi
Car je suis sur le point de partir
Et la parole de la vieille
De la vieille rusée
Maria Belle
Où allons-nous souffrir
Ils venaient de loin
Tout le monde le savait
Ils se fichaient
De qui venait les voir
Et la vieille insistait
Et la vieille disait
Maria Belle
Où allons-nous mourir