395px

Allá en Xepangara

José Afonso

Lá No Xepangara

Lá no Xepangara
Vai nascer menino
Dentro da palhota
Tem a seu destino

Lá no Xepangara
Fica muito bem
Deitado na esteira
Ao lado da mãe

Há-de ter um nome
Lá prò fim do ano
Se morrer de fome
Tapa-se com um pano

Se tiver já corpo
Rega-se com vinho
Se não cair morto
Chama-se menino

Se tiver umbigo
Corta-se à navalha
Tira-se uma tripa
Faz-se uma mortalha

Pretinho de raça
Sempre desconfia
Se o musungo passa
Diz muito bom dia

Quando for mufana
E já pedir pão
Dá-se uma lambada
Vem comer à mão

Mais uma patada
Vai-te embora cão
Dá-se-lhe porrada
Porque é mandrião

Lá prò fim do ano
Quando já for moço
Guarda-se o tutano
Fica pele e osso

Quando já for homem
Tira-se o retrato
Come na cozinha
Chama-se mainato

Se mudar de vida
Vai para o contrato
No fundo da mina
Fica mais barato

Quando já for velho
Chama-se tratante
Dá-se-lhe aguardente
Morre num instante

Allá en Xepangara

Allá en Xepangara
Va a nacer un niño
Dentro de la choza
Tiene su destino

Allá en Xepangara
Se encuentra muy bien
Acostado en la estera
Al lado de su madre

Tendrá un nombre
Allá por fin de año
Si muere de hambre
Se tapa con un paño

Si ya tiene cuerpo
Se riega con vino
Si no cae muerto
Se llama niño

Si tiene ombligo
Se corta con navaja
Se saca un intestino
Se hace un sudario

Negrito de raza
Siempre desconfía
Si el blanco pasa
Le dice buenos días

Cuando sea mocoso
Y pida pan
Se le da una bofetada
Viene a comer de la mano

Otra patada
Vete perro
Se le da golpes
Porque es holgazán

Allá por fin de año
Cuando ya sea joven
Se guarda la médula
Queda piel y hueso

Cuando ya sea hombre
Se saca el retrato
Come en la cocina
Se llama criado

Si cambia de vida
Va al contrato
En el fondo de la mina
Es más barato

Cuando ya sea viejo
Se le llama tramposo
Se le da aguardiente
Muere en un instante

Escrita por: Jose Afonso