395px

Abajo en la tierra donde nací

José Augusto Cabral

Lá na Terra Onde eu Nasci

Um recanto de amor,
Procurei nos sertões pra nós dois.
Na cascata mais linda que vi, encontrei.
Umas férias bacanas ali passei com você...

Esqueci-me do mundo que,
Lá fora, já não existia mais,
Pra mim, pelo menos pra mim!

Me banhei no cristal,
E deitei no edredom, tão natural....
Flutuei nos meus sonhos
E revi lindas cenas de amor
E vivi, no presente de amor,

Um futuro, talvez, pra nós dois...
Hoje eu sei
Que também fui um nobre
Na nobreza completa
Da cascata conde d'eu...

E é em sumidouro,
Lá na terra onde eu nasci,
Que essas águas cristalinas
Ainda rolam por ali.

Abajo en la tierra donde nací

Un rincón de amor
Busqué en los terrenos de los dos
En la cascada más hermosa que he visto, la encontré
Tuve unas buenas vacaciones allí contigo

Olvidé el mundo que
Ahí fuera, no había más
¡Para mí, al menos para mí!

Me bañé en el cristal
Y me acosté en el edredón, tan natural
Flotaba en mis sueños
Y he revisado hermosas escenas de amor
Y viví en el don del amor

Un futuro, tal vez, para los dos
Hoy lo sé
Que yo también era un noble
En la nobleza completa
Desde la cascada conde d'eu

Y está en el sumidero
De vuelta en la tierra donde nací
Que estas aguas cristalinas
Todavía están rodando por allí

Escrita por: José Augusto Cabral