Meu Coração Quer Voar(il Cuore É Una Zingaro)
Sentia uma tristeza no meu peito
Sofria, sofria
E disse a mim mesmo:
__ Não é nada.
Mas mentia, mentia
Nos nos amamos tanto aquela noite
E ela se deu toda prá mim
Mas de manhã sem olhar nos meus olhos
Ela partiu cantando assim:
REFRÃO:
__ O que vou fazer
Se o meu coração quer voar
Não posso mudar
O meu coração quer voar
Que posso fazer?
Não quer pertencer a ninguém
Quem sabe um dia vai gostar de alguém
E então vai parar, talvez
Então vai parar
Te vi depois de um ano, outra noite
Sorrindo, sorrindo
Senti meu coração dentro do peito
Batendo, batendo
Me disse:
__ Eu te quero esta noite
Que vontade de dizer:
__ Sim
Mas sem se quer olhar nos seus olhos
Eu parti cantando assim: ...
Mi Corazón Quiere Volar (El Corazón es un Gitano)
Sentía una tristeza en mi pecho
Sufría, sufría
Y me dije a mí mismo:
__ No es nada.
Pero mentía, mentía
Nos amamos tanto esa noche
Y ella se entregó por completo a mí
Pero por la mañana, sin mirarme a los ojos
Ella se fue cantando así:
CORO:
__ ¿Qué voy a hacer
Si mi corazón quiere volar?
No puedo cambiar
Mi corazón quiere volar
¿Qué puedo hacer?
No quiere pertenecer a nadie
Quién sabe un día le gustará a alguien
Y entonces se detendrá, tal vez
Entonces se detendrá
Te vi después de un año, otra noche
Sonriendo, sonriendo
Sentí mi corazón dentro del pecho
Latir, latir
Me dijo:
__ Te quiero esta noche
Qué ganas de decir:
__ Sí
Pero sin siquiera mirarte a los ojos
Me fui cantando así: ...
Escrita por: Migliacci / Paulo Sérgio Valle