Vittoria, Mio Core
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più,
È sciolta d'Amore
La vil servitù.
Già l'empia a' tuoi danni
Fra stuolo di sguardi,
Con vezzi bugiardi
Dispose gl'inganni;
Le frode, gli affanni
Non hanno più loco,
Del crudo suo foco
È spento l'ardore!
Da luci ridenti
Non esce più strale,
Che piaga mortale
Nel petto m'avventi:
Nel duol, ne' tormenti
Io più non mi sfaccio
E rotto ogni laccio,
Sparito il timore!
Vittoria, Mon Cœur
Vittoria, mon cœur !
Ne pleure plus,
L'amour a brisé
La vile servitude.
Déjà l'impie à tes dépens
Au milieu des regards,
Avec des charmes mensongers
Dispose les tromperies ;
Les fraudes, les tourments
N'ont plus de place,
De son feu cruel
L'ardeur est éteinte !
Des lumières rieuses
Ne lancent plus de flèches,
Qui blessent mortellement
Mon cœur en s'attaquant :
Dans la douleur, dans les tourments
Je ne me brise plus
Et rompu chaque lien,
La peur a disparu !