Companheiro
De teu cuidado terno
Me cerca, ó Salvador
Porque se Tu ao longe estás
Eu fico sem vigor!
Ao pé de Ti desejo
Meu Deus, meu Pai, viver
E Tua forte mão sentir
A minha mão suster
Tu és o meu amparo
Meu Guia e Protetor
A graça, a paz, reside em Ti
Em Ti reside o amor
No auge da ventura
Ou das tribulações
Teu santo nome bendirei
Ó luz dos corações!
Sem Ti, Jesus benigno
De que me serve andar
Num chão florido, ou sobre mim
O belo Sol brilhar?
Sem Ti é sempre noite
Senhor, é afrontar
Em frágil nau, ou num batel
Encapelado mar
Só Tu da morte as sombras
Poder tens de afastar
E as portas da mansão feliz
Abrir de par em par
A Ti, naquele dia
No dia sem igual
Com os remidos cantarei
O hino triunfal
Compañero
De tu tierno cuidado
Me rodeas, oh Salvador
Porque si Tú estás lejos
¡Me quedo sin fuerzas!
Junto a Ti deseo
Vivir, mi Dios, mi Padre
Y sentir tu fuerte mano
Sostener la mía
Tú eres mi apoyo
Mi Guía y Protector
La gracia, la paz, residen en Ti
En Ti reside el amor
En la cima de la alegría
O de las tribulaciones
Bendeciré tu santo nombre
¡Oh luz de los corazones!
Sin Ti, Jesús benigno
¿De qué me sirve caminar
En un suelo florido, o que sobre mí
Brille el hermoso Sol?
Sin Ti siempre es de noche
Señor, es desafiar
En frágil nave, o en una barca
En el mar encrespado
Solo Tú tienes el poder
De alejar las sombras de la muerte
Y abrir de par en par
Las puertas de la mansión feliz
A Ti, en aquel día
En el día sin igual
Cantaré con los redimidos
El himno triunfal