A Pouco E Pouco (favas Com Chouriço)
Vá lá!
São 7 e meia, amor
E tens d'ir trabalhar
Acordas-me com um beijo
E um sorriso no olhar
E levantas-me da cama
Depois tiras-me o pijama
Faço a barba
E dá na rádio
O Zé Cid a cantar
Apanho o autocarro
Vou a pensar em ti
Que levas os miúdos
Ao jardim infantil
Chego à repartição
Dou um beijo no escrivão
E nem toco na secretária
Que é tão boa!
A pouco e pouco se constrói um grande amor
De coisas tão pequenas e banais
Basta um sorriso
Um simples olhar
Um modo de amar a dois
A pouco e pouco se constrói um grande amor
De coisas tão pequenas e banais
Basta um sorriso
Um simples olhar
Um modo de amar a dois
E às 5 e meia em ponto
Telefonas-me a dizer
Não sei viver sem ti amor
Não sei o que fazer
Faz-me favas com chouriço
O meu prato favorito
Quando chego para jantar
Quase nem acredito!
Vestiste-te de branco
Uma flor nos cabelos
Os miúdos na cama
E acendeste a fogueira
Vou ficar a vida inteira
A viver dessa maneira
Eu e tu e tu e eu e tu e eu e tu
A pouco e pouco se constrói um grande amor
De coisas tão pequenas e banais
Basta um sorriso
Um simples olhar
Um modo de amar a dois
A pouco e pouco se constrói um grande amor
De coisas tão pequenas e banais
Basta um sorriso
Um simples olhar
Um modo de amar a dois
Petit à Petit (fèves au Chorizo)
Vas-y !
Il est 7h30, mon amour
Et tu dois aller bosser
Tu me réveilles avec un bisou
Et un sourire dans les yeux
Et tu me tires du lit
Puis tu m'enlèves mon pyjama
Je me rase
Et à la radio
C'est Zé Cid qui chante
Je prends le bus
En pensant à toi
Qui emmènes les gosses
À la maternelle
J'arrive au bureau
Je fais un bisou au greffier
Et je touche même pas le bureau
Qui est si beau !
Petit à petit se construit un grand amour
Avec des choses si petites et banales
Il suffit d'un sourire
D'un simple regard
D'une façon d'aimer à deux
Petit à petit se construit un grand amour
Avec des choses si petites et banales
Il suffit d'un sourire
D'un simple regard
D'une façon d'aimer à deux
Et à 17h30 précises
Tu m'appelles pour dire
Je ne sais pas vivre sans toi, mon amour
Je ne sais pas quoi faire
Fais-moi des fèves au chorizo
Mon plat préféré
Quand je rentre pour dîner
J'arrive presque à y croire !
Tu t'es mise en blanc
Une fleur dans les cheveux
Les gosses au lit
Et tu as allumé le feu
Je vais passer ma vie entière
À vivre comme ça
Toi et moi et moi et toi et moi et toi
Petit à petit se construit un grand amour
Avec des choses si petites et banales
Il suffit d'un sourire
D'un simple regard
D'une façon d'aimer à deux
Petit à petit se construit un grand amour
Avec des choses si petites et banales
Il suffit d'un sourire
D'un simple regard
D'une façon d'aimer à deux