395px

Viejo

José Claudio Machado

Velho

Mateando lento
Falando mansinho
Te ouvindo caminho
Está poucas léguas
Revendo o passado
Diz que o saldo anima
Que o patrão de cima
Vai dar uma trégua

Pra ver o neto
Escovando o baio
Já fazendo ensaio
Pra parar rodeio
E compreender
Que quem mais se apressa
Não cumpre a promessa
De chegar primeiro

Velhos que carregas
Neste rosto sério
Tanto mistério no olhar
Profundo
Tu sabes tudo eu sou piá
Travesso
Só aprende o começo
Pra pelear no mundo

A vida dura
Despejou geada
E fez prateada
A crioula melena
O arado do tempo
Já sulcou-lhe o rosto
Mas não traz desgostos
A vida vale a pena

Sabe o momento
Das lidas campeiras
E as manhas matreiras
Tal qual a perdiz
Passou rodeios
Tropas e apartes
E aprendeu a arte
De envelhecer feliz

Viejo

Tomando mate lentamente
Hablando suavemente
Escuchándote en el camino
Estamos a pocas leguas
Reviviendo el pasado
Dice que el saldo anima
Que el patrón de arriba
Va a dar una tregua

Para ver al nieto
Cepillando al bayo
Ya practicando
Para detener el rodeo
Y comprender
Que quien más se apura
No cumple la promesa
De llegar primero

Viejos que cargas
En este rostro serio
Tanto misterio en la mirada
Profunda
Tú lo sabes todo, yo soy un chico
Travieso
Solo aprende el principio
Para luchar en el mundo

La vida dura
Arrojó heladas
Y plateó
La melena criolla
El arado del tiempo
Ya surcó su rostro
Pero no trae disgustos
La vida vale la pena

Conoce el momento
De las tareas campestres
Y las mañas astutas
Como la perdiz
Pasó rodeos
Tropas y despedidas
Y aprendió el arte
De envejecer feliz

Escrita por: Valdo Nóbrega