Banco da Pracinha
No banco da pracinha enluarada
Nosso primeiro encontro foi assim
Sorri para você e emocionado
Eu vi você também sorrir pra mim
A lua guardiã dos namorados
Atrás de uma palmeira se escondeu
Então aproveitei
Seus lábios eu beijei
E ali entre nós dois o amor nasceu
Amor, amor, amor
Nasceu igual a flor
Naquela noite clara no jardim
Amor, amor, amor
Nasceu igual a flor
Porisso esta paixão não vai ter fim
Mil noites como aquela se seguiram
Naquele mesmo banco que assistiu
Nosso primeiro beijo apaixonado
No instante que a palmeira nos cobriu
O banco da pracinha que é de pedra
Não é mais duro que o nosso amor
Resiste aos temporais
Porque somos iguais
Nas horas de alegria e na dor
Banco de la Plaza
En el banco de la plaza iluminada
Nuestro primer encuentro fue así
Te sonreí emocionado
Y te vi sonreír también
La luna guardiana de los enamorados
Se escondió detrás de una palmera
Así que aproveché
Y besé tus labios
Y ahí, entre nosotros dos, nació el amor
Amor, amor, amor
Nació como una flor
En esa noche clara en el jardín
Amor, amor, amor
Nació como una flor
Por eso esta pasión no tendrá fin
Mil noches como esa siguieron
En ese mismo banco que presenció
Nuestro primer beso apasionado
En el momento en que la palmera nos cubrió
El banco de la plaza, que es de piedra
No es más duro que nuestro amor
Resiste a las tormentas
Porque somos iguales
En las horas de alegría y en el dolor