395px

Llovizna

José Fortuna

Chuvisqueiro

Chuvisqueiro, chuva mansa
Pingo d´agua, pinga mais
Barulhando no telhado
Como notas musicais
Nuvem branca peneirando
Pra apagar o pó do chão
Qual chuveiro respingando
No banheiro do sertão

Chuvisqueiro – ô
Chuviscá
Chuvisqueiro – virou
Temporá

Eu estava namorando
Chuvisqueiro começou
Esperei que terminasse
Felizmente ele aumentou
Virou logo tempestade
Me aninhei nos braços dela
Era isso que eu queria
Prá ficar juntinho dela

Chuvisqueiro dos meus olhos
É o pranto que derramo
Quando eu mando meus suspiros
Por braços de quem eu amo
Chuvisqueiro cai de manso
Sobre a pétala amarela
De um botão desabrochando
Pra pôr nos cabelos dela

Llovizna

Llovizna, lluvia suave
Gotas de agua, caen más
Resonando en el techo
Como notas musicales
Nube blanca tamizando
Para limpiar el polvo del suelo
Como una ducha salpicando
En el baño del campo

Llovizna - oh
Lloviznar
Llovizna - se convirtió
En tormenta

Estaba de novio
Comenzó la llovizna
Esperé a que terminara
Afortunadamente, aumentó
Pronto se convirtió en tormenta
Me acurruqué en sus brazos
Era lo que quería
Para estar cerca de ella

Llovizna de mis ojos
Es el llanto que derramo
Cuando envío mis suspiros
Por los brazos de quien amo
Llovizna cae suavemente
Sobre el pétalo amarillo
De un botón floreciendo
Para ponerlo en su cabello

Escrita por: