Conversa Vai
Eu fui num baile na casa do zé vicente
E a rosalina nesse baile foi também
Quando eu dançava com ela apagou a vela
E no escuro ficamos sem ver ninguém
Aí então, conversa vai... conversa vem
Nós só dançava, ó, no vai e vem,
Conversa vai... conversa vem
Esse pedaço eu não conto prá ninguém
Quando acenderam o lampião eu vi que tava
Só eu e ela no salão e mais ninguém.
Veio o festeiro e me pegou pros colarinhos
Suando frio pensava assim: vou entrá bem!
Aí então: conversa vai... conversa vem
Saí correndo e mais de cem, atrás de mim correu também
Conversa vai... conversa vem...
Esse pedaço eu não conto prá ninguém.
Noutra ocasião eu fui com a minha namorada
Num piquenique da cidade muito além
Lá na fazenda nós ficamos passeando
Quando pensamos em voltar perdemos o trem
Daí então: conversa vai... conversa vem
Eu disse a ela, vai mal, meu bem.
Conversa vai... conversa vem...
Esse pedaço eu não conto prá ninguém
No outro dia junto com mais dois soldados
O pai da moça atrás do nosso rasto vem
Levaram nós para a prisão e o delegado
Disse pra mim: - bonito, heim? seo malandro!
Daí então, conversa vai... conversa vem
Veio a mãe dela, o escrivão também
Nessa conversa, de vai e vem
Saí casado sem ganhar os parabéns.
Charla va
Fui a una fiesta en la casa de José Vicente
Y Rosalina también estaba en esa fiesta
Cuando bailaba con ella, se apagó la vela
Y en la oscuridad nos quedamos sin ver a nadie
Así que, charla va... charla viene
Solo bailábamos, en el vaivén
Charla va... charla viene
Este pedazo no se lo cuento a nadie
Cuando encendieron la lámpara vi que estábamos
Solo ella y yo en el salón y nadie más
Vino el anfitrión y me agarró del cuello
Sudando frío pensaba: ¡voy a entrar bien!
Así que, charla va... charla viene
Salí corriendo y más de cien, también corrió detrás de mí
Charla va... charla viene
Este pedazo no se lo cuento a nadie
En otra ocasión fui con mi novia
A un picnic en la ciudad, muy lejos
En la finca estuvimos paseando
Cuando pensamos en regresar, perdimos el tren
Así que, charla va... charla viene
Le dije a ella, va mal, mi amor
Charla va... charla viene
Este pedazo no se lo cuento a nadie
Al día siguiente, junto con otros dos soldados
El padre de la chica viene detrás de nuestro rastro
Nos llevaron a la cárcel y el delegado
Me dijo: ¡bonito, eh, señor pillo!
Así que, charla va... charla viene
Vino su madre, también el escribano
En esa charla de vaivén
Salí casado sin recibir felicitaciones