Marcação
Marcação
Nesse entrevero de laço
Do pingo boleio a perna
Sopra o vento berra o gado
Parecendo coisa eterna
A indiada se desperta
É dia de marcação
Na fazendo onde vivo
Trabalhando de peão
Capataz pega-lhe o grito
Vamos peonada monarca
Pros machos todo o serviço
Pras fêmeas sinal e marca
Conversa com o castrador
Tenha cuidado parceiro
Touro que tem pedigree
Tu não capa deixa inteiro
Todo mundo cai na farra
Onde tem festa campeira
Se larga porteira a fora
Na estancias da fronteira
Fogoneiro vai gritando
Que a marca já está quente
E pra quem quer comer bagos
Tá na cinza minha gente
Indiada boena de corda
Na cucharra e toda a trança
Tanto a pé como a cavalo
No pealo levam confiança
Ao meio dia entrevero
Chimarrão trago e churrasco
E um bom gaiteiro tocando
Faz a indiada bater casco
Esta fazendo que falo
O patrão velho é boenacho
Marca um boi pra cada peão
E pro caseiro algum guacho
E se tiver algum ginete
Que vá calçando as esporas
Vai ter bolada no pêlo
Gineteada à campo fora
E o piticinho sogueiro
Brinquedo da gurizada
Corremos por rapadura
Tranquilo dando risada
E quando chega a tardinha
A mara
Markierung
Markierung
In diesem Durcheinander von Seilen
Wackelt das Pferd unter mir
Der Wind bläst, das Vieh brüllt
Es scheint, als wäre es ewig
Die Herde erwacht
Es ist Tag der Markierung
Auf der Ranch, wo ich lebe
Arbeiten als Cowboy
Der Vorarbeiter ruft uns
Lasst uns, Monarchen der Cowboys
Für die Männchen die ganze Arbeit
Für die Weibchen Zeichen und Marken
Sprich mit dem Kastrator
Sei vorsichtig, Kumpel
Ein Stier mit Pedigree
Lass ihn nicht kastrieren, lass ihn ganz
Alle stürzen sich ins Fest
Wo es ein Fest für Cowboys gibt
Wenn die Tore aufgehen
In den Estancias an der Grenze
Der Grillmeister ruft
Dass die Marke schon heiß ist
Und für die, die Innereien essen wollen
Liegt es in der Asche, meine Leute
Die Herde ist gut im Zügel
Mit der Gitarre und dem ganzen Trubel
Sowohl zu Fuß als auch zu Pferd
Geben sie Vertrauen im Sattel
Zur Mittagszeit das Durcheinander
Mate, Grill und ein gutes Stück Fleisch
Und ein guter Spieler spielt
Lässt die Herde stampfen
Das ist die Ranch, von der ich spreche
Der alte Chef ist ein guter Kerl
Markiert ein Rind für jeden Cowboy
Und für den Hausmeister ein paar Kälber
Und wenn es einen Reiter gibt
Der die Sporen anlegt
Wird es einen Haufen auf dem Fell geben
Reiten auf dem Feld
Und der kleine Seilmeister
Spielzeug für die Kinder
Wir rennen um den Zucker
Entspannt und lachend
Und wenn der Abend kommt
Die Mara