Marcação

Marcación

Marcação

MarcaciónMarcação
En esta pelea de lazoNesse entrevero de laço
Del caballo muevo la piernaDo pingo boleio a perna
El viento sopla y el ganado bramaSopra o vento berra o gado
Pareciendo algo eternoParecendo coisa eterna
La gente se despiertaA indiada se desperta
Es día de marcaciónÉ dia de marcação
En la hacienda donde vivoNa fazendo onde vivo

Trabajando como peónTrabalhando de peão
El capataz escucha el gritoCapataz pega-lhe o grito
Vamos peonada monarcaVamos peonada monarca
Para los machos todo el trabajoPros machos todo o serviço
Para las hembras señal y marcaPras fêmeas sinal e marca
Habla con el castradorConversa com o castrador
Ten cuidado compañeroTenha cuidado parceiro
Un toro con pedigríTouro que tem pedigree
No lo capes, déjalo enteroTu não capa deixa inteiro

Todos se diviertenTodo mundo cai na farra
Donde hay fiesta camperaOnde tem festa campeira
Si se abre la tranqueraSe larga porteira a fora
En las estancias de la fronteraNa estancias da fronteira
El fogonero gritaFogoneiro vai gritando
Que la marca ya está calienteQue a marca já está quente
Y para aquellos que quieran comer testículosE pra quem quer comer bagos
Están en la ceniza, mi genteTá na cinza minha gente

La gente buena de la cuerdaIndiada boena de corda
En la cucharra y toda la trenzaNa cucharra e toda a trança
Tanto a pie como a caballoTanto a pé como a cavalo
En el pealo llevan confianzaNo pealo levam confiança
Al mediodía pelea de lazoAo meio dia entrevero
Mate y asadoChimarrão trago e churrasco
Y un buen gaitero tocandoE um bom gaiteiro tocando
Hace que la gente baileFaz a indiada bater casco

Esta hacienda de la que habloEsta fazendo que falo
El patrón viejo es buenazoO patrão velho é boenacho
Marca un toro para cada peónMarca um boi pra cada peão
Y para el casero algún potroE pro caseiro algum guacho
Y si hay algún jineteE se tiver algum ginete
Que vaya calzando las espuelasQue vá calçando as esporas
Va a tener golpes en el peloVai ter bolada no pêlo

Jineteada en el campo afueraGineteada à campo fora
Y el potrillo juguetónE o piticinho sogueiro
Juguete de los niñosBrinquedo da gurizada
Corremos por el campoCorremos por rapadura
Tranquilos riendoTranquilo dando risada
Y cuando llega la tardeE quando chega a tardinha
La marcaA mara