O Jequitibá
Não havia Masp nem seu vão
Nem Fiesp nem arranha-céu nem casarão
Nem Conjunto Nacional
Com seu relógio à vista
Não havia bancos
Não havia bancas
Nem ciclovia, nem pista da Paulista
Antes da torre global
Do Itaú Cultural
Do metrô e da metrópole
Da Parada Gay
E do Réveillon
Era ele, o velho, belo e bom
Jequitibá do Trianon
Antes da Gazeta
Das passeatas, atos, manifestações
Antes da corrida São Silvestre
Antes das antenas
Centers e cinemas
Das profusões
Dos automóveis, bicicletas e pedestres
Já tava ele lá
E ainda hoje tá
O jequitibá!
O Jequitibá
No había Masp ni su vano
Ni Fiesp ni rascacielos ni caserones
Ni Conjunto Nacional
Con su reloj a la vista
No había bancos
No había quioscos
Ni ciclovía, ni pista de la Paulista
Antes de la torre global
Del Itaú Cultural
Del metro y de la metrópoli
De la Parada Gay
Y del Año Nuevo
Era él, el viejo, bello y bueno
Jequitibá del Trianon
Antes de la Gazeta
De las marchas, actos, manifestaciones
Antes de la carrera de San Silvestre
Antes de las antenas
Centros y cines
De las profusiones
De los automóviles, bicicletas y peatones
Ya estaba él ahí
Y aún hoy está
¡El jequitibá!
Escrita por: Jose Miguel Wisnik, Carlos Renno