As Dez Virgens
Então, Disse Jesus
O Reino dos céus será semelhante a dez virgens
Que, tomando as suas lamparinas
Saíram ao encontro do noivo
Cinco dentre elas eram loucas, e cinco, prudentes
As loucas, tomando as suas lamparinas
Não levaram azeite consigo
Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas
Com as suas lâmpadas
Tardando o esposo, tosquenejaram todas e adormeceram
Mas, à meia-noite, ouviu-se um clamor
Alerta, alerta!
Alerta que o noivo aí vem
Desperta, desperta!
E vê se as lamparinas azeite tem
Alerta, alerta!
São horas das bodas do cordeiro
E vamos ao banquete
Preparado lá nos céus
E nas nuvens vem o Filho de Deus
Então, todas aquelas virgens se levantaram
E prepararam as suas lamparinas
E as loucas disseram às prudentes
Dai-me um pouquinho
De azeite, por favor
Que as nossas lamparinas
Se apagaram, que horror
Mas as prudentes responderam, dizendo
Ide aos que vendem
E comprai-o, isto é melhor
Se não pode faltar
A nós e a vós, isto é pior
Enquanto aquelas loucas
Foram comprar o azeite
O noivo veio e a porta se fechou
Abre-nos então
Gritavam elas, lá de fora
Sua oportunidade se passou
Alerta, alerta!
Alerta que o noivo aí vem
Desperta, desperta!
E vê se as lamparinas azeite tem
Alerta, alerta!
São horas das bodas do cordeiro
E vamos ao banquete
Preparado lá nos céus
E nas nuvens vem o Filho de Deus
Las diez vírgenes
Entonces Jesús dijo
El reino de los cielos será como diez vírgenes
Que tomando sus lámparas
Salieron a encontrarse con el novio
Cinco de ellos estaban locos, y cinco eran prudentes
Los locos, tomando sus lámparas
No se llevaban aceite con ellos
Pero los prudentes llevaban aceite de oliva en sus ollas
Con tus lámparas
Y cuando el marido se retrasó, todos estaban destrozados y se durmieron
Pero a medianoche hubo un grito
¡Alerta, alerta!
Alerta de que el novio está llegando
¡Despierta, despierta!
Y ver si las lámparas de aceite tienen
¡Alerta, alerta!
Es hora de la boda del cordero
Y vamos al banquete
Preparado en los cielos
Y en las nubes viene el Hijo de Dios
Así que todas esas vírgenes se levantaron
Y prepararon sus lámparas
Y los locos le dijeron a los prudentes
Dame un poco
Aceite de oliva, por favor
Que nuestras lámparas
Salieron, qué horror
Pero los sabios respondieron, diciendo
Ir a los que venden
Y cómpralo, esto es mejor
Si no te lo puedes perder
Para nosotros y para ti, esto es peor
Mientras que esos locos
Fueron a comprar el aceite de oliva
El novio vino y la puerta se cerró
Ábrenos entonces
Gritaron desde afuera
Tu oportunidad ha pasado
¡Alerta, alerta!
Alerta de que el novio está llegando
¡Despierta, despierta!
Y ver si las lámparas de aceite tienen
¡Alerta, alerta!
Es hora de la boda del cordero
Y vamos al banquete
Preparado en los cielos
Y en las nubes viene el Hijo de Dios