Oração Ao Criador
Senhor, vem ter comigo nesta hora
E faz novamente arder o coração
Tal como os dois discípulos de outrora
Que à mesa lhes abençoaste o pão
Entra em meu lar, humilde embora
Comigo em minha mesa toma assento
E as escrituras abre sem demora
E faça abrir em mim o entendimento
Jesus, tu és virtude, luz e amor
E graça e salvação que dela irradia
Em sua exuberante plenitude
Dai-me a tua presença dia a dia
Entra em meu lar, humilde embora
Comigo em minha mesa toma assento
E as escrituras abre sem demora
E faça abrir em mim o entendimento
Oración al Creador
Señor, ven a mí a esta hora
Y hacer que el corazón arda de nuevo
Al igual que los dos discípulos de antaño
Has bendecido su pan en la mesa
Entra en mi casa, humilde
Conmigo en mi escritorio toma asiento
Y las Escrituras se abren sin demora
Y haz que el entendimiento se abra en mí
Jesús, eres virtud, luz y amor
Y la gracia y la salvación que irradia de ella
En su exuberante plenitud
Dame tu presencia día a día
Entra en mi casa, humilde
Conmigo en mi escritorio toma asiento
Y las Escrituras se abren sin demora
Y haz que el entendimiento se abra en mí