Beija-flor
E aqui dentro vai guardando o medo
Mantendo em segredo o que deve mostrar
Pois já tem medo de se ver sozinho
Perder o caminho por compartilhar
E vai voando de flor em flor
Feito o beija-flor, sem se apaixonar
E pouco a pouco vai perdendo o medo
De se ver do avesso, por saber amar
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E nunca mais seguir sozinho
Construiu seu ninho, vai acreditar
Sorrir com o choro do primeiro filho
E servir de abrigo sem sequer chorar
Pois foi voando de flor em flor
Feito beija-flor, até se apaixonar
E pouco a pouco foi perdendo o medo
De se ver do avesso por saber amar
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
(Pra que eu seja) pra que eu seja todo seu
Voa mais que eu (cê tá doido, meu irmão?)
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu (aí, ó!)
Hummingbird
En hierbinnen bewaar je de angst
Hou je geheimen voor wat je moet tonen
Want je bent al bang om alleen te zijn
Verlies je de weg door te delen
En je vliegt van bloem naar bloem
Als een kolibrie, zonder verliefd te worden
En beetje bij beetje verlies je de angst
Om jezelf te zien, omdat je weet wat liefde is
En je vliegt meer dan ik
Jouw kolibrie ben ik
Voorbij ons, een ik
Zodat ik helemaal van jou kan zijn
En je vliegt meer dan ik
Jouw kolibrie ben ik
Voorbij ons, een ik
Zodat ik helemaal van jou kan zijn
En nooit meer alleen verder gaan
Je bouwde je nest, je gaat geloven
Lachen met de tranen van je eerste kind
En een schuilplaats zijn zonder te huilen
Want je vloog van bloem naar bloem
Als een kolibrie, tot je verliefd werd
En beetje bij beetje verloor je de angst
Om jezelf te zien, omdat je weet wat liefde is
En je vliegt meer dan ik
Jouw kolibrie ben ik
Voorbij ons, een ik
(Zodat ik helemaal) zodat ik helemaal van jou kan zijn
Vlieg meer dan ik (ben je gek, man?)
Jouw kolibrie ben ik
Voorbij ons, een ik
Zodat ik helemaal van jou kan zijn
Vlieg meer dan ik
Jouw kolibrie ben ik
Voorbij ons, een ik
Zodat ik helemaal van jou kan zijn
En je vliegt meer dan ik
Jouw kolibrie ben ik
Voorbij ons, een ik
Zodat ik helemaal van jou kan zijn (kijk eens!)