Deus e o Diabo ( Na Dança do Baião )
Mandacaru, xique-xique, facheiro
Baião de dois, dança de cangaceiro _ ê, baião
Chapéu de couro, gibão, cartucheira
Faca, punhal, parabelo e peixeira _ ê, baião
Sol de braseiro, faísca e centelha
Vento de fogo, poeira vermelha
Poço e cacimba de água barrenta
Homem, criança e mulher bexiguenta
Maleita, calor, fome e peste
Sina maldita do chão do Nordeste _ ê, baião
Pele e carcaça de bicho caído
Gente comendo de cobra de vidro _ ê, baião
Pedra , cascalho, graveto, espinheiro
Povo rodando no pó do terreiro
Festa sem fim no forró do sertão
Deus e o diabo na dança do baião.
Olha a zabumba com o filho do capeta
E a viola no peito do cristão
O porteiro do inferno na caixeta
E no fole o padim Ciço Romão
Olha um anjo batendo na sineta
E o triângulo no dedo do Cão
E girando que nem dois carrapeta
Maria Bonita e Lampião
E quem escuta vem chegando feito Dominguinho
E do lado, Oswaldinho do Acordeon
E o Quinteto Violado com Sivuca e Hermeto
Pra ficar tudo certo, pra ser tudo bom
Duvido nada que na hora chegue Gordurinha
E o pandeiro de Jackson, pelo salão
Deus e o diabo batem palma quando chega ele
É Luiz Gonzaga, é o Lua, é o rei do baião.
Festa sem fim no forró do sertão
Deus e o diabo na dança do baião!
Dios y el Diablo (En la Danza del Baión)
Mandacaru, xique-xique, facheiro
Baión de dos, danza de cangaceiro _ eh, baión
Sombrero de cuero, chaleco, cartuchera
Cuchillo, puñal, parabelo y cuchillo _ eh, baión
Sol abrasador, chispa y centella
Viento de fuego, polvo rojo
Pozo y pozo de agua turbia
Hombre, niño y mujer con viruela
Enfermedad, calor, hambre y peste
Maldición del suelo del Noreste _ eh, baión
Piel y carcasa de animal caído
Gente comiendo de culebra de vidrio _ eh, baión
Piedra, grava, palo, espinos
Gente girando en el polvo del patio
Fiesta interminable en el forró del sertão
Dios y el diablo en la danza del baión.
Mira el tambor con el hijo del diablo
Y la viola en el pecho del cristiano
El portero del infierno en la caja
Y en el acordeón el padre Cícero Romão
Mira un ángel tocando la campana
Y el triángulo en el dedo del Perro
Y girando como dos carrapetas
Maria Bonita y Lampião
Y quien escucha viene llegando como Dominguinho
Y al lado, Oswaldinho del Acordeón
Y el Quinteto Violado con Sivuca y Hermeto
Para que todo esté bien, para que todo sea bueno
No dudo que en cualquier momento llegue Gordurinha
Y el pandero de Jackson, por el salón
Dios y el diablo aplauden cuando llega él
Es Luiz Gonzaga, es el Lua, es el rey del baión.
Fiesta interminable en el forró del sertão
Dios y el diablo en la danza del baión!
Escrita por: Paulo César Pinheiro, Joyce