Estrela de Oxum
Maracatu
Oiô
Mandô
Chamá
Bandeira pião bandeira
Estrela da vida inteira
Mucama da saia grande
Saiu pra cantar
A voz ecoou brejeira
Na mata, na cachoeira
A noite foi abraçando
O véu do luar
No chão de areia branquinha
Pisada pequenininha
O canto da ribeirinha
Fez tudo acordar
Oxum despertou sorrindo
Gostou do que estava ouvindo
Cantou seu canto mais lindo
Brincando de acompanhar
Bandeira pião bandeira
Cansada da brincadeira
Estrela de Oxum faceira
Dormiu de tanto cantar
Estrella de Oxum
Maracatu
Oiô
Mandô
Llamar
Bandera giratoria bandera
Estrella de toda la vida
Criada con falda larga
Salió a cantar
La voz resonó pícara
En el bosque, en la cascada
La noche fue abrazando
El velo de la luna
En el suelo de arena blanquita
Pisada chiquitita
El canto de la ribereña
Hizo despertar todo
Oxum despertó sonriendo
Le gustó lo que estaba escuchando
Cantó su canto más hermoso
Jugando a acompañar
Bandera giratoria bandera
Cansada de la diversión
Estrella de Oxum coqueta
Se durmió de tanto cantar