Estrela de Oxum

Estrella de Oxum

Estrela de Oxum

MaracatuMaracatu
OiôOiô
MandôMandô
LlamarChamá

Bandera giratoria banderaBandeira pião bandeira
Estrella de toda la vidaEstrela da vida inteira
Criada con falda largaMucama da saia grande
Salió a cantarSaiu pra cantar

La voz resonó pícaraA voz ecoou brejeira
En el bosque, en la cascadaNa mata, na cachoeira
La noche fue abrazandoA noite foi abraçando
El velo de la lunaO véu do luar

En el suelo de arena blanquitaNo chão de areia branquinha
Pisada chiquititaPisada pequenininha
El canto de la ribereñaO canto da ribeirinha
Hizo despertar todoFez tudo acordar

Oxum despertó sonriendoOxum despertou sorrindo
Le gustó lo que estaba escuchandoGostou do que estava ouvindo
Cantó su canto más hermosoCantou seu canto mais lindo
Jugando a acompañarBrincando de acompanhar

Bandera giratoria banderaBandeira pião bandeira
Cansada de la diversiónCansada da brincadeira
Estrella de Oxum coquetaEstrela de Oxum faceira
Se durmió de tanto cantarDormiu de tanto cantar