1982
Chez tes parents, y a un jardin
Tondu tous les dimanches matin
Dans l'entrée il y a du lambris vernis
Et dessus ils ont mis
Un joli cadre sympathique
Sur lequel en lettres gothiques
Y a un poème en deux couplets
Sur les vertus de l'amitié
On a à peine 20 ans à nous deux
On est en 1982
Entre deux histoires de Toto
On chante une chanson de Renaud
On est en 1982
Dans un petit pavillon de banlieue
Nos deux pères se connaissent très biens
Il sont tous deux Miterrandiens
Dans le salon d'chez tes parents
Y a un divan orange devant
Un tapis en peau de bovin
Au bout duquel se trouve enfin
Une petite table en moulure
Pour supporter la télé sur
Un magnétoscope aussi énorme qu'une machine à laver
On a à peine 20 ans à nous deux
On est en 1982
Toi t'es l'shérif de Nottingham
Et moi je suis l'Capitaine Flamme
On est en 1982
Dans un petit pavillon de banlieue
Toute l'école te trouve un peu con
Mais ta grande soeur a des nichons
Chez tes parents il y a ta chambre
Que tu ranges une fois en décembre
Derrière la porte il y a marqué
En gros : propriété privée
Il y a des vieux jouets qui s'empilent
Des Big Jim et des Playmobil
Et juste au dessus de ton lit
Y a un grand poster de Platini
On a à peine 20 ans à nous deux
On est en 1982
On fait des courses d'escargots
Sur le capot de la 2CV
On est en 1982
Dans un petit pavillon de balieue
Tu as plein de jouets que j'aime bien
Bref on est des supers copains
Dans ta chambre chez tes parents
Y a ta soeur qui rentre en gueulant
Qu'on a pris son électro-phone
Ses disques d'Imagination
Je lui lance un Cornofulgure
Elle te trouve un peu immature
Je lui jette un Fulguro-Point
Elle te trouve carrément crétin
On a à peine 20 ans à nous deux
On est en 1982
On s'raconte des histoires de fesses
Et des répliques de Louis de Funès
On est en 1982
Dans un petit pavillon de banlieue
Ton père te donne de l'argent d'poche
Bref on est devenus super proches
Quand on glandouille chez tes parents
On fait des trucs un peu navrants
On se déguise en Super-Man
On apprécie Jean-Jacques Golman
On idôlatre les cowboys
On rigole devant Cocoboy
On trouve que Dorothée est belle
Pour nous défendre je rappelle
Qu'on a à peine 20 ans à nous deux
Qu'on est en 1982
La clé d'chez toi autour du cou
Tu collectionnes les scoubidous
On est en 1982
Dans un petit pavillon de banlieue
Avec ta grande soeur, j'ai la cote
Bref on est d'venus super potes
1982
En casa de tus padres, hay un jardín
Recortado todos los domingos por la mañana
En la entrada hay paneles de madera barnizada
Y encima han puesto
Un bonito marco simpático
En el que en letras góticas
Hay un poema en dos estrofas
Sobre las virtudes de la amistad
Apenas tenemos 20 años los dos
Estamos en 1982
Entre dos historias de Toto
Cantamos una canción de Renaud
Estamos en 1982
En un pequeño chalet de las afueras
Nuestros padres se conocen muy bien
Ambos son mitterrandistas
En la sala de tus padres
Hay un sofá naranja enfrente
Una alfombra de piel de vaca
Al final de la cual finalmente se encuentra
Una pequeña mesa con molduras
Para sostener la televisión
Un videocasete tan grande como una lavadora
Apenas tenemos 20 años los dos
Estamos en 1982
Tú eres el sheriff de Nottingham
Y yo soy el Capitán Flam
Estamos en 1982
En un pequeño chalet de las afueras
Toda la escuela piensa que eres un poco tonto
Pero tu hermana mayor tiene buenos pechos
En casa de tus padres está tu habitación
Que ordenas una vez en diciembre
Detrás de la puerta dice
En grande: propiedad privada
Hay viejos juguetes apilados
Big Jim y Playmobil
Y justo encima de tu cama
Hay un gran póster de Platini
Apenas tenemos 20 años los dos
Estamos en 1982
Hacemos carreras de caracoles
Sobre el capó del 2CV
Estamos en 1982
En un pequeño chalet de las afueras
Tienes muchos juguetes que me gustan
En resumen, somos súper amigos
En tu habitación en casa de tus padres
Tu hermana entra gritando
Que tomamos su tocadiscos
Sus discos de Imagination
Le lanzo un Cornofulgure
Te encuentra un poco inmaduro
Le lanzo un Fulguro-Punto
Te encuentra completamente idiota
Apenas tenemos 20 años los dos
Estamos en 1982
Nos contamos historias picantes
Y frases de Louis de Funès
Estamos en 1982
En un pequeño chalet de las afueras
Tu padre te da dinero de bolsillo
En fin, nos hemos vuelto muy cercanos
Cuando holgazaneamos en casa de tus padres
Hacemos cosas un poco patéticas
Nos disfrazamos de Supermán
Apreciamos a Jean-Jacques Goldman
Adoramos a los vaqueros
Nos reímos con Cocoboy
Pensamos que Dorothée es hermosa
Para defendernos, recuerdo
Que apenas tenemos 20 años los dos
Que estamos en 1982
La llave de tu casa alrededor de mi cuello
Coleccionas scoubidous
Estamos en 1982
En un pequeño chalet de las afueras
Con tu hermana mayor, tengo éxito
En fin, nos hemos vuelto súper amigos