Trino Deus
Graças ao trino deus
Pai, filho e espirito
Que venceu a morte
E livrou o cativo
Rendemos glória e honra
Com toda gratidão
Ao santo e soberano
Como igreja reunida
Para celebrar
Ao criador
E pai da eternidade
Levantemos nossas mãos
Em adoração
Ao verdadeiro deus
Todo domínio e majestade
Toda glória, honra e poder
Ao que era, e é, e há de vir
Justo e bom é seu querer!
Toda maldição se dissipou
Na presença do grande eu sou
Nele somos um, para proclamar
O seu reino que nunca passará
Trino Dios
Gracias al trino Dios
Padre, Hijo y Espíritu
Que venció la muerte
Y liberó al cautivo
Rendimos gloria y honor
Con toda gratitud
Al santo y soberano
Como iglesia reunida
Para celebrar
Al Creador
Y Padre de la eternidad
Levantemos nuestras manos
En adoración
Al verdadero Dios
Todo dominio y majestad
Toda gloria, honor y poder
Al que era, y es, y ha de venir
Justo y bueno es su querer!
Toda maldición se disipó
En la presencia del gran Yo Soy
En Él somos uno, para proclamar
Su reino que nunca pasará
Escrita por: Jorge Caetano