A Flor e o Tempo
De toda flor que o amor plantar em seu jardim
De toda erva santa, toda fruteira
Permitam-se tulipas, dálias e jasmins
Descubram-se candeias, bananeiras
De toda flor que o amor colher em seu jardim
Arbustem-se por fim, florestas inteiras
Semeiem-se por nós, adubem-se por mim
Longevos baobás, seqüoias, palmeiras
Por toda a margem da estrada
Ora lança... Ora espada
Proteção. Manhas da flora defesa
Capoeira, mata fechada
Tece a trama imaculada
Onças e sacis dividem a mesa
Um chora o outro ri
Quebrando a tristeza
De toda cor que o amor pintar o seu jardim
Matize-se carmim ou verde bandeira
Fecunde-se na terra, entranhe-se em mim
Revele-se assim farta parreira
De toda dor que todo amor reserve em si
Extraia-se o pólen, seiva videira
Decante-se olor, extrato elixir
E enquanto existir, que seja a primeira
E toda curva da estrada
Chuva, seca, sol geada
Raios e trovões, intempéries mis
E quando vida regada
Farta, plena, doce, molhada
Noite grafitada, pontilhada a giz
Luzes intrigantes das paixões sutis
La Flor y el Tiempo
De toda flor que el amor siembre en su jardín
De toda hierba santa, toda frutal
Permítanse tulipanes, dalias y jazmines
Descúbranse candelas, plataneras
De toda flor que el amor recoja en su jardín
Arbustense al final, bosques enteros
Siémbranse por nosotros, abónense por mí
Longevos baobabs, secuoyas, palmeras
Por toda la orilla del camino
A veces lanza... A veces espada
Protección. Mañas de la flora defensa
Capoeira, selva cerrada
Teje la trama inmaculada
Jaguares y duendes comparten la mesa
Uno llora, el otro ríe
Rompiendo la tristeza
De todo color que el amor pinte en su jardín
Matícese carmesí o verde bandera
Fecúndese en la tierra, arraíguese en mí
Revelése así farta parra
De toda pena que todo amor guarde en sí
Extráigase el polen, savia vid
Decántese aroma, extracto elixir
Y mientras exista, que sea la primera
Y toda curva del camino
Lluvia, sequía, sol helada
Rayos y truenos, inclemencias mil
Y cuando la vida regada
Abundante, plena, dulce, mojada
Noche grafitada, punteada a tiza
Luces intrigantes de las pasiones sutiles
Escrita por: Fernando Guitarra