395px

Es el Animal

Ju Whately

É o Bicho

E de repente o mundo pára
Vem o sabor da agonia
Vou correndo para casa
Fico em sua companhia

E de repente muda tudo
Vem o sabor da tristeza
Já me vejo num segundo
Chorando a tua ausência

E de repente
O mundo pára
E de repente
Muda tudo

(refrão)
Esse segundo é crucial
É quando a vida da gente passa toda em nossa mente
Nos vêm o instinto animal de sobrevivência
E a vida deve andar pra frente
É o bicho, é coisa de bicho
É o bicho, é coisa de bicho

O estômago que some
O vazio que se instala
Vem assim que o bicho homem
Vê que o mundo, de repente pára

O céu que se disfaz
O chão que se abre ao fundo
E o animal se retrai
Pois de repente, de repente muda tudo

(refrão)

Es el Animal

Y de repente el mundo se detiene
Llega el sabor de la agonía
Corro hacia casa
Me quedo en tu compañía

Y de repente todo cambia
Llega el sabor de la tristeza
Ya me veo en un segundo
Llorando tu ausencia

Y de repente
El mundo se detiene
Y de repente
Todo cambia

(refrán)
Este segundo es crucial
Es cuando la vida de uno pasa toda por nuestra mente
Nos viene el instinto animal de supervivencia
Y la vida debe seguir adelante
Es el animal, es cosa de animal
Es el animal, es cosa de animal

El estómago que desaparece
El vacío que se instala
Viene así que el animal humano
Ve que el mundo, de repente se detiene

El cielo que se deshace
El suelo que se abre en el fondo
Y el animal se retrae
Pues de repente, de repente todo cambia

(refrán)

Escrita por: Ju Whately