É o Bicho

Es el Animal

É o Bicho

Y de repente el mundo se detieneE de repente o mundo pára
Llega el sabor de la agoníaVem o sabor da agonia
Corro hacia casaVou correndo para casa
Me quedo en tu compañíaFico em sua companhia

Y de repente todo cambiaE de repente muda tudo
Llega el sabor de la tristezaVem o sabor da tristeza
Ya me veo en un segundoJá me vejo num segundo
Llorando tu ausenciaChorando a tua ausência

Y de repenteE de repente
El mundo se detieneO mundo pára
Y de repenteE de repente
Todo cambiaMuda tudo

(refrán)(refrão)
Este segundo es crucialEsse segundo é crucial
Es cuando la vida de uno pasa toda por nuestra menteÉ quando a vida da gente passa toda em nossa mente
Nos viene el instinto animal de supervivenciaNos vêm o instinto animal de sobrevivência
Y la vida debe seguir adelanteE a vida deve andar pra frente
Es el animal, es cosa de animalÉ o bicho, é coisa de bicho
Es el animal, es cosa de animalÉ o bicho, é coisa de bicho

El estómago que desapareceO estômago que some
El vacío que se instalaO vazio que se instala
Viene así que el animal humanoVem assim que o bicho homem
Ve que el mundo, de repente se detieneVê que o mundo, de repente pára

El cielo que se deshaceO céu que se disfaz
El suelo que se abre en el fondoO chão que se abre ao fundo
Y el animal se retraeE o animal se retrai
Pues de repente, de repente todo cambiaPois de repente, de repente muda tudo

(refrán)(refrão)