395px

Serenata a Tupãsýme

Juan Carlos Oviedo y Los Hermanos Acuña

Serenata Tupãsýme

Tupãsy Caacupé
Rojumíngo ne rendápe
Ropurahéi mbarakápe
Che irûmindi oñondive
Rogueru avei orave
La adhesión de un poeta
Ha heta mba'e ha'éta
Nde, che symi porãite

Santa Rosa, San José
Og̃uahê mbotámane oúvo
Avei ndéve oguerúvo
Maitei ha pojopy
Oúta avei ñande sy
La Virgen de las Mercedes
Oikóva siempre nde ykére
Ha ome'ê ndéve tory

Paraguaýgui oku'éma
Tuichaitéva caravana
Rumbo a la Villa Serrana
Cantando a ti su canción
La Virgen de la Asunción
Con su sonrisa desgrana
Voy a visitar a mi hermana
Pura Limpia Concepción

Tupãsy Caacupé
Oimene revy'aite
Ore atypa nderehe
Ha tuichaicha ore rovasa
Hasymíva okuera
Ne rendápe og̃uahêvo
Ha itapỹime ojerévo
Ojuhu felicidad

Ne memby nde rayhuvéva
Oime peteî alfonsino
Monseñor Demetrio Aquino
Ore hermano katupyry
Upéva upe ne memby
Ha'e la ojapopaitéva
Ko nde róga iporãitéva
Opahag̃ua, Tupãsy

Aipota che perdoná
Sapy'ántemo ajavy
Oiméne opukavy
Ñandejára pe amo yvate
Ha ikatúnte avei og̃uahê
Este día nde saludávo
Ko nde ára omomorãvo
Oguejy sapy'aite

Serenata a Tupãsýme

Nuestra Señora de Caacupé
vamos a ti
Cantamos en los tambores
mi amigo juntos
También trajimos orave
La adhesión de un poeta
Y diré mucho más
Tu mi hermosa madre

Santa Rosa, San José
Ya casi es hora de llegar
También te lo traigo
Saludos y bienvenido
Nuestra madre también vendrá
La Virgen de las Mercedes
Viviendo siempre a tu lado
Y te da alegría

Paraguay ya se está moviendo
caravana muy grande
Rumbo a la Villa Serrana
cantándote su canción
La Virgen de la Asunción
Con su sonrisa vergonzosa
voy a visitar a mi hermana
Concepción Pura y Limpia

Nuestra Señora de Caacupé
debes estar muy feliz
Estamos apegados a ti
Y nos bendijo grandemente
Hasymíva sanó
cuando se trata de ti
Y en la roca girando
el encuentra la felicidad

Tu hijo favorito
hay un alfonsino
Monseñor Demetrio Aquino
Nuestro hermano es hábil
ese es tu bebe
el es quien lo hace todo
Esta es tu hermosa casa
Finalmente, la Virgen María

quiero que me perdones
A veces cometo errores
Debe haberse reído
Dios lo de arriba
Y podría llegar
este dia saludándote
Este es tu día para celebrar
Cayó de repente

Escrita por: Quemil Yambay