Serenata Tupãsýme

Serenata a Tupãsýme

Serenata Tupãsýme

Nuestra Señora de CaacupéTupãsy Caacupé
vamos a tiRojumíngo ne rendápe
Cantamos en los tamboresRopurahéi mbarakápe
mi amigo juntosChe irûmindi oñondive
También trajimos oraveRogueru avei orave
La adhesión de un poetaLa adhesión de un poeta
Y diré mucho másHa heta mba'e ha'éta
Tu mi hermosa madreNde, che symi porãite

Santa Rosa, San JoséSanta Rosa, San José
Ya casi es hora de llegarOg̃uahê mbotámane oúvo
También te lo traigoAvei ndéve oguerúvo
Saludos y bienvenidoMaitei ha pojopy
Nuestra madre también vendráOúta avei ñande sy
La Virgen de las MercedesLa Virgen de las Mercedes
Viviendo siempre a tu ladoOikóva siempre nde ykére
Y te da alegríaHa ome'ê ndéve tory

Paraguay ya se está moviendoParaguaýgui oku'éma
caravana muy grandeTuichaitéva caravana
Rumbo a la Villa SerranaRumbo a la Villa Serrana
cantándote su canciónCantando a ti su canción
La Virgen de la AsunciónLa Virgen de la Asunción
Con su sonrisa vergonzosaCon su sonrisa desgrana
voy a visitar a mi hermanaVoy a visitar a mi hermana
Concepción Pura y LimpiaPura Limpia Concepción

Nuestra Señora de CaacupéTupãsy Caacupé
debes estar muy felizOimene revy'aite
Estamos apegados a tiOre atypa nderehe
Y nos bendijo grandementeHa tuichaicha ore rovasa
Hasymíva sanóHasymíva okuera
cuando se trata de tiNe rendápe og̃uahêvo
Y en la roca girandoHa itapỹime ojerévo
el encuentra la felicidadOjuhu felicidad

Tu hijo favoritoNe memby nde rayhuvéva
hay un alfonsinoOime peteî alfonsino
Monseñor Demetrio AquinoMonseñor Demetrio Aquino
Nuestro hermano es hábilOre hermano katupyry
ese es tu bebeUpéva upe ne memby
el es quien lo hace todoHa'e la ojapopaitéva
Esta es tu hermosa casaKo nde róga iporãitéva
Finalmente, la Virgen MaríaOpahag̃ua, Tupãsy

quiero que me perdonesAipota che perdoná
A veces cometo erroresSapy'ántemo ajavy
Debe haberse reídoOiméne opukavy
Dios lo de arribaÑandejára pe amo yvate
Y podría llegarHa ikatúnte avei og̃uahê
este dia saludándoteEste día nde saludávo
Este es tu día para celebrarKo nde ára omomorãvo
Cayó de repenteOguejy sapy'aite