395px

Agua de Pote

Juarez Dias e Paulo Motta

Água de Pote

Meu rancho é de pau a pique
Ribuçado de sapé
O luxo que tem lá dentro
É meus fi e minha muié

Ribeirão passa na porta
Bica d'água no quintal
Energia é a luz divina
Celular nem dá sinal

Tem pilão de sucupira
Peneira é de taquari
Tenho jiqui de taquara
Pra traira e lambari

Galinha e porco é mato
Fartura sobra no estoque
Carne seca no varal
Agua de poço no pote

Não invejo a vizinhança
Quem tem mais ou tem mais pouco
No mato o trabalho é o luxo
Bunito é o suor no rosto

Agua de Pote

Mi rancho es de pura madera
Cubierto de palma
El lujo que hay adentro
Son mis hijos y mi mujer

Un arroyo pasa por la puerta
Una fuente de agua en el patio
La energía es la luz divina
El celular ni da señal

Tengo un mortero de sucupira
El colador es de caña
Tengo jiqui de caña
Para la trucha y el lambari

Gallina y cerdo son comunes
La abundancia sobra en el stock
Carne seca en el tendedero
Agua de pozo en el pote

No envidio a los vecinos
Quien tiene más o tiene menos
En el campo el trabajo es lujo
Bonito es el sudor en la cara

Escrita por: Juarez Dias