A Dor do Meu Calendário
E nos meses que se seguem a alma chora
A dor do meu calendário
Cores de janeiro, cores tristes
Janeiros nascendo, vida morrendo
Janeiro mata a gente
Vou morrendo em fevereiro, branco e preto, março, abril
E nos meses que se seguem a alma chora
A dor do meu calendário
Passa maio, chega junho e a dor ainda me devora
Nasce o julho, vem o agosto, com o janeiro ainda presente
Seguindo o desgosto da face ausente
E nos meses que se seguem a alma chora
A dor do meu calendário
Há dor em tudo, setembro, outubro
E findam os doze, que bem me lembro
Novembro, dezembro
Eternos janeiros que os anos compõem
A dor do meu calendário
E nos meses que se seguem a alma chora
A dor do meu calendário
A dor. A face ausente
A dor da face ausente
A dor do meu calendário
E nos meses que se seguem a alma chora
A dor
El Dolor de Mi Calendario
Y en los meses que vienen el alma llora
El dolor de mi calendario
Colores de enero, colores tristes
Enero naciendo, vida muriendo
Enero nos mata
Voy muriendo en febrero, blanco y negro, marzo, abril
Y en los meses que vienen el alma llora
El dolor de mi calendario
Pasa mayo, llega junio y el dolor aún me devora
Nace julio, viene agosto, con enero aún presente
Siguiendo el desconsuelo de la cara ausente
Y en los meses que vienen el alma llora
El dolor de mi calendario
Hay dolor en todo, septiembre, octubre
Y terminan los doce, que bien recuerdo
Noviembre, diciembre
Eternos eneros que los años componen
El dolor de mi calendario
Y en los meses que vienen el alma llora
El dolor de mi calendario
El dolor. La cara ausente
El dolor de la cara ausente
El dolor de mi calendario
Y en los meses que vienen el alma llora
El dolor