São Jorge
Guerreio é no lombo do meu cavalo
Bala vem mas eu não caio, armadura é a proteção
Avanço sob a noite iluminado, luto sem pestanejar
Derrubo sem me esforçar, a guarnição
A guimba e a fumaça do meu cigarro
Cega o olho do soldado que pensou em me ferir
Com um sorriso derrubo uma tropa inteira
Mesmo que na dianteira sombra venha me seguir
O gole da cachaça esguicho no ar
Chorando na labuta ouço a corrente se quebrar
E o golpe do destino esse eu sinto mas não caio
Guerreio é no lombo do meu cavalo
São Jorge
Der Kampf ist auf dem Rücken meines Pferdes
Die Kugel kommt, doch ich falle nicht, die Rüstung ist mein Schutz
Ich schreite durch die Nacht, erleuchtet, kämpfe ohne zu zögern
Ich besiege ohne mich anzustrengen, die Wache
Die Glut und der Rauch meiner Zigarette
Blenden das Auge des Soldaten, der dachte, mich zu verletzen
Mit einem Lächeln besiege ich eine ganze Truppe
Selbst wenn im Vordergrund der Schatten mich verfolgt
Der Schluck vom Schnaps spritzt in die Luft
Weinend in der Mühe höre ich die Kette zerbrechen
Und den Schlag des Schicksals, den spüre ich, doch ich falle nicht
Der Kampf ist auf dem Rücken meines Pferdes