Aravesque
ふかいきりにつつまれけだかきすがたはかすみ
Fukai kiri ni tsutsumare kedakaki sugata wa kasumi
まどうこころのさけびといろどりこうきょうする
Madou kokoro no sakebi to irodori koukyou suru
またたくまにみちびかれたくうかんは
Matataku ma ni michibikareta kuukan wa
けいしょうのいずみ
keishou no izumi
とだえたときのしらべおきざりにしたけれど
Todaeta toki no shirabe okizari ni shita keredo
"わすれない\"
"wasurenai"
まばゆいかぎりのひかりむねにだき
Mabayui kagiri no hikari mune ni daki
あのばしょへかえれるなら
Ano basho e kaereru nara
ふかいあわれみはきえけだかきすがたはにじみ
Fukai awaremi wa kie kedakaki sugata wa nijimi
とまどうこころのこどうといろどりこうきょうする
To madou kokoro no kodou to irodori koukyou suru
またたくまにみせられたせんりつは
Matataku ma ni miserareta senritsu wa
ひかりのいずみ
hikari no izumi
まばゆいきおくさえおきざりにしたけれど
Mabayui kioku sae okizari ni shita keredo
"もうはなさない\"
"mou hanasanai"
めざめたあかつきにはうたにして
Mezameta akatsuki ni wa uta ni shite
このばしょでかなでるから
Kono basho de kanaderu kara
またたくまにみせられたけしきは
Matataku ma ni miserareta keshiki wa
かんどうのいずみ
kandou no izumi
とだえたときのしらべおきざりにしたけれど
Todaeta toki no shirabe okizari ni shita keredo
"わすれない\"
"wasurenai"
まばゆいかぎりのひかりむねにだき
Mabayui kagiri no hikari mune ni daki
あのばしょへかえれるなら
Ano basho e kaereru nara
きおくさえおきざりにしたけれど
Kioku sae okizari ni shita keredo
"もうはなさない\"
"mou hanasanai"
めざめたあかつきにはうたにして
Mezameta akatsuki ni wa uta ni shite
このばしょでかなでるから
Kono basho de kanaderu kara
もうはなれはしないからなみだをすくってあげる
Mou hanare wa shinai kara namida wo sukutte ageru
だきしめたえがおだけはまもりつづけてゆく
Dakishimeta egao dake wa mamori tsudzukete yuku
あのなみだわすれないで
Ano namida wasurenai de
そのえがおたやさないで
Sono egao tayasanai de
このうたごえたやさない
Kono utagoe tayasanai
I promise never vanish from here
I promise never vanish from here
Aravesque
Envolto en una densa niebla, tu imponente figura se desvanece
El grito confuso de mi corazón y los colores se entrelazan en el aire
Guiado en un destello, el espacio me lleva
...un manantial de herencia...
Aunque dejé atrás la melodía del tiempo cumplido
'No olvidaré'
Abrazando la deslumbrante luz limitada en mi pecho
Si pudiera regresar a ese lugar
La profunda tristeza desaparece, tu figura se difumina
El latido confuso de mi corazón y los colores se entrelazan en el aire
Revelada en un destello, la melodía es
...un manantial de luz...
Incluso dejando atrás los recuerdos deslumbrantes
'Ya no te dejaré'
Despierto al amanecer, convirtiéndome en una canción
Porque tocaré aquí
La escena revelada en un destello es
...un manantial de emoción...
Aunque dejé atrás la melodía del tiempo cumplido
'No olvidaré'
Abrazando la deslumbrante luz limitada en mi pecho
Si pudiera regresar a ese lugar
Incluso dejando atrás los recuerdos
'Ya no te dejaré'
Despierto al amanecer, convirtiéndome en una canción
Porque tocaré aquí
No nos separaremos nunca más, así que enjugaré tus lágrimas
Solo protegeré esa sonrisa abrazada
No olvidaré esas lágrimas
No me cansaré de esa sonrisa
No me cansaré de esta canción
Prometo nunca desaparecer de aquí