Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.160

Aravesque

Juka (j-rock)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aravesque

ふかいきりにつつまれけだかきすがたはかすみFukai kiri ni tsutsumare kedakaki sugata wa kasumi
まどうこころのさけびといろどりこうきょうするMadou kokoro no sakebi to irodori koukyou suru

またたくまにみちびかれたくうかんはMatataku ma ni michibikareta kuukan wa
けいしょうのいずみkeishou no izumi

とだえたときのしらべおきざりにしたけれどTodaeta toki no shirabe okizari ni shita keredo
"わすれない\""wasurenai"
まばゆいかぎりのひかりむねにだきMabayui kagiri no hikari mune ni daki
あのばしょへかえれるならAno basho e kaereru nara

ふかいあわれみはきえけだかきすがたはにじみFukai awaremi wa kie kedakaki sugata wa nijimi
とまどうこころのこどうといろどりこうきょうするTo madou kokoro no kodou to irodori koukyou suru

またたくまにみせられたせんりつはMatataku ma ni miserareta senritsu wa
ひかりのいずみhikari no izumi

まばゆいきおくさえおきざりにしたけれどMabayui kioku sae okizari ni shita keredo
"もうはなさない\""mou hanasanai"
めざめたあかつきにはうたにしてMezameta akatsuki ni wa uta ni shite
このばしょでかなでるからKono basho de kanaderu kara

またたくまにみせられたけしきはMatataku ma ni miserareta keshiki wa
かんどうのいずみkandou no izumi

とだえたときのしらべおきざりにしたけれどTodaeta toki no shirabe okizari ni shita keredo
"わすれない\""wasurenai"
まばゆいかぎりのひかりむねにだきMabayui kagiri no hikari mune ni daki
あのばしょへかえれるならAno basho e kaereru nara

きおくさえおきざりにしたけれどKioku sae okizari ni shita keredo
"もうはなさない\""mou hanasanai"
めざめたあかつきにはうたにしてMezameta akatsuki ni wa uta ni shite
このばしょでかなでるからKono basho de kanaderu kara

もうはなれはしないからなみだをすくってあげるMou hanare wa shinai kara namida wo sukutte ageru
だきしめたえがおだけはまもりつづけてゆくDakishimeta egao dake wa mamori tsudzukete yuku

あのなみだわすれないでAno namida wasurenai de
そのえがおたやさないでSono egao tayasanai de
このうたごえたやさないKono utagoe tayasanai
I promise never vanish from hereI promise never vanish from here

Aravesque

Envolto en una densa niebla, tu imponente figura se desvanece
El grito confuso de mi corazón y los colores se entrelazan en el aire

Guiado en un destello, el espacio me lleva
...un manantial de herencia...

Aunque dejé atrás la melodía del tiempo cumplido
'No olvidaré'
Abrazando la deslumbrante luz limitada en mi pecho
Si pudiera regresar a ese lugar

La profunda tristeza desaparece, tu figura se difumina
El latido confuso de mi corazón y los colores se entrelazan en el aire

Revelada en un destello, la melodía es
...un manantial de luz...

Incluso dejando atrás los recuerdos deslumbrantes
'Ya no te dejaré'
Despierto al amanecer, convirtiéndome en una canción
Porque tocaré aquí

La escena revelada en un destello es
...un manantial de emoción...

Aunque dejé atrás la melodía del tiempo cumplido
'No olvidaré'
Abrazando la deslumbrante luz limitada en mi pecho
Si pudiera regresar a ese lugar

Incluso dejando atrás los recuerdos
'Ya no te dejaré'
Despierto al amanecer, convirtiéndome en una canción
Porque tocaré aquí

No nos separaremos nunca más, así que enjugaré tus lágrimas
Solo protegeré esa sonrisa abrazada
No olvidaré esas lágrimas
No me cansaré de esa sonrisa
No me cansaré de esta canción
Prometo nunca desaparecer de aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juka (j-rock) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección