Aravesque
ふかいきりにつつまれけだかきすがたはかすみまどうこころのさけびといろどりこうきょうする
Fukai kiri ni tsutsumare kedakaki sugata wa kasumi madou kokoro no sakebi to irodori koukyou suru
またたくまにみちびかれたくうかんは
Matataku ma ni michibikareta kuukan wa
けいしょうのいずみ
keishou no izumi
とだえたときのしらべおきざりにしたけれどわすれない
Todaeta toki no shirabe okizari ni shita keredo wasurenai
まばゆいかぎりのひかりむねにだきあのばしょへかえれるなら
mabayui kagiri no hikari mune ni daki ano basho e kaereru nara
ふかいあわれみはきえけだかきすがたはにじみ
Fukai awaremi wa kie kedakaki sugata wa nijimi
とまどうこころのこどうといろどりこうきょうする
to madou kokoro no kodou to irodori koukyou suru
またたくまにみせられたせんりつは
Matataku ma ni miserareta senritsu wa
ひかりのいずみ
hikari no izumi
まばゆいきおくさえおきざりにしたけれど
Mabayui kioku sae okizari ni shita keredo
もうはなさない
mou hanasanai
めざめたあかつきにはうたにして
mezameta akatsuki ni wa uta ni shite
このばしょでかなでるから
kono basho de kanaderu kara
またたくまにみせられたけしきは
Matataku ma ni miserareta keshiki wa
かんどうのいずみ
kandou no izumi
とだえたときのしらべおきざりにしたけれどわすれない
Todaeta toki no shirabe okizari ni shita keredo wasurenai
まばゆいかぎりのひかりむねにだき
mabayui kagiri no hikari mune ni daki
あのばしょへかえれるなら
ano basho e kaereru nara
きおくさえおきざりにしたけれど
Kioku sae okizari ni shita keredo
もうはなさない
mou hanasanai
めざめたあかつきにはうたにして
mezameta akatsuki ni wa uta ni shite
このばしょでかなでるから
kono basho de kanaderu kara
もうはなれはしないからなみだをすくってあげる
Mou hanare wa shinai kara namida wo sukutte ageru
だきしめたえがおだけはまもりつづけてゆく
dakishimeta egao dake wa mamori tsudzukete yuku
あのなみだわすれないで
Ano namida wasurenai de
そのえがおたやさないで
sono egao tayasanai de
このうたごえたやさない
kono utagoe tayasanai
i promise never vanish from here
i promise never vanish from here
Aravesque
Wrapped in deep fog, a noble figure wanders in the mist of the heart's cry and colors the imagination
In the twinkling moment, guided by the space, is the fountain of inheritance
The melody of the time that was handed down is left behind, but I won't forget
If I can return to that place embracing the dazzling light to my heart
The deep sorrow disappears, the noble figure blurs and colors the pulse of the heart's confusion and imagination
In the twinkling moment, the melody revealed is the fountain of light
Even the dazzling memories are left behind, but I won't let go anymore
At the awakened dawn, I'll turn it into a song
Because I'll play it here
The scenery revealed in the twinkling moment is the fountain of emotion
The melody of the time that was handed down is left behind, but I won't forget
If I can return to that place embracing the dazzling light to my heart
Even the memories are left behind, but I won't let go anymore
At the awakened dawn, I'll turn it into a song
Because I'll play it here
I won't leave anymore, so I'll wipe away the tears
I'll keep protecting only the embraced smile
Don't forget those tears
Don't lose that smile
Don't lose this singing voice
I promise never vanish from here