Mon Héritage (feat. Dominique De Vangelis)
Les papillons couvrent mon front
Mais les caravelles plus d'ailes
Et moi du passé
Je me dis: C'était mieux
Les sixties Liberty
Là, ce n'est plus pareil
Quel avenir, quelle émotion
Les joies de vivre
Des mots bidon
Mon avenir
Couper le son
Plus rien à dire à condition
Que passe la pluie
Passé l'orage
Passent les bombes
C'est du courage
Vie d'aujourd'hui: Va de l'avant
Juste 16 ans
Mon héritage
Les papillons s'en vont
Et moi chercher quoi?
Solution... Pas du tout faire ça
Partir loin de tout
Ou m'accrocher
Et debout!
Mi Legado (feat. Dominique De Vangelis)
Las mariposas cubren mi frente
Pero las carabelas ya no tienen alas
Y yo del pasado
Me digo: Era mejor
Los años sesenta Libertad
Ahora, ya no es lo mismo
¿Qué futuro, qué emoción?
Las alegrías de vivir
Palabras vacías
Mi futuro
Silenciar el sonido
Nada más que decir, con la condición
De que pase la lluvia
Pasado el temporal
Pasen las bombas
Es cuestión de valentía
Vida de hoy: Avanzar
Tan solo 16 años
Mi legado
Las mariposas se van
Y yo, ¿qué buscar?
Solución... No hacer eso en absoluto
Ir lejos de todo
O aferrarme
¡Y de pie!
Escrita por: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer