Mon Héritage (feat. Dominique De Vangelis)

Mi Legado (feat. Dominique De Vangelis)

Mon Héritage (feat. Dominique De Vangelis)

Las mariposas cubren mi frenteLes papillons couvrent mon front
Pero las carabelas ya no tienen alasMais les caravelles plus d'ailes
Y yo del pasadoEt moi du passé
Me digo: Era mejorJe me dis: C'était mieux
Los años sesenta LibertadLes sixties Liberty
Ahora, ya no es lo mismoLà, ce n'est plus pareil

¿Qué futuro, qué emoción?Quel avenir, quelle émotion
Las alegrías de vivirLes joies de vivre
Palabras vacíasDes mots bidon
Mi futuroMon avenir
Silenciar el sonidoCouper le son
Nada más que decir, con la condiciónPlus rien à dire à condition
De que pase la lluviaQue passe la pluie
Pasado el temporalPassé l'orage
Pasen las bombasPassent les bombes
Es cuestión de valentíaC'est du courage
Vida de hoy: AvanzarVie d'aujourd'hui: Va de l'avant
Tan solo 16 añosJuste 16 ans
Mi legadoMon héritage

Las mariposas se vanLes papillons s'en vont
Y yo, ¿qué buscar?Et moi chercher quoi?
Solución... No hacer eso en absolutoSolution... Pas du tout faire ça
Ir lejos de todoPartir loin de tout
O aferrarmeOu m'accrocher
¡Y de pie!Et debout!